domingo, 1 de marzo de 2009

CRITICA a la pelicula Revolutionary Road
















Dirigida por Sam Mendes (esposo de Kate Winslet) y también el impecable director de “American Beauty”, entre otras.

La película está basada en la primera novela, Revolutionary Road ("Via Revolucionaria") de Richard Yates publicada en Nueva York en 1926. Esta novela criticaba el conformismo, la vida acomodada y simplona de la clase media americana de aquella época. Mientras la veía me traía constantemente a la memoria “A Streetcar Named Desire” (Un tranvía llamado deseo) por la fuerza interpretativa y espectacular de los actores y de sus personajes, por la fuerza dramatica del tema que es eterno y actual. No me extraña nada que Kate Winslet recibiera el Globo de Oro en 2009 a la Mejor Actriz Dramática. Aunque Leonardo DiCaprio no se queda atrás. Creo que ambos están en su momento cumbre interpretativo. Se han metido tanto en el papel de ambos protagonistas, al igual que el resto de los actores, que en el cine se crea un ambiente de vivencia absoluta de la historia. Desde mi punto de vista, son tan buenos interpretando que, ahora mismo, no tienen nada que envidiar a Vivian Leigh y a Marlon Brando en aquella fabulosa película.

John Givings, fabulosamente representado por Michael Shannon , es el típico loco visionario que es retirado al manicomio, porque los que siempre dicen la verdad y tienen una inteligencia muy superior a la común, son un peligro para la sociedad conformista, ya que promueven que la gente quiera llevar a cabo sus sueños.

El título de la película “Revolutionary Road”, al igual que “A Street Car Name Desire”, es un juego de palabras, que, en este caso, significa el nombre de la calle donde los protagonistas van habitar en la casa de sus sueños, y a la vez una revolución interior de la pareja en contíua reconstrucción. A pesar de vivir rodeados de todo lo material que podrían desear tener en aquella época, se consideran especiales, y así son considerados por todos los que los rodean...y quieren algo más. En su apasionada relación de enamorados son unos contestatarios, y luchando siempre por hacerse felices el uno al otro deciden, en contra de la opinión de todos lo que los conocen, cambiar su destino para ir en busca de un sueño... vivir en Paris.

April, el nombre de la heroína, la promotora de sueños, significa “Primavera” en inglés. La primavera es siempre una fuerza creadora, regeneradora de vida, es la naturaleza que se renueva cada año...es la vida misma. Pero April medita, lo pone todo en una balanza... y elige quedarse con el sueño...

Deberías verla en versión original. Por muy buena traducción que tenga, no hay nada como escuchar las voces originales, sobre todo las de Kate y Leonardo. ¡Son fantásticos!

Madrid, 01/03/2009 11:38:45

Te invito a leer mi Serie: e-Learning con Huamor

viernes, 27 de febrero de 2009

POEMA: Aun














Aún siento
Sobre mis labios
Los besos
que jamás me has dado.

Aún escucho
Las palabras
De amor
Que nunca me has dicho.

Aún recorren
Mi piel
Las caricias
Que jamás me has hecho.

Aún rodean
Mi frágil cuerpo
Los abrazos
Que nunca me has dado.

Aún huelo
A tu perfume
De enamorado
Con el que jamás me has impregnado.


De cuando en cuando
Aún
Saboreo la sal
De las lágrimas
Que me has dejado.


Madrid, 27/02/2009 6:14:28

jueves, 26 de febrero de 2009

REFLEXIÓN: Las relaciones humanas y la honestidad
















Creo que las relaciones humanas ya son de por sí lo suficientemente complicadas como para añadirle aditivos que las compliquen.
Desde mi punto de vista, la falta de honestidad por parte de ambos implicados en una relación, bien sea de amistad, amor o de algún tipo de negociación, debe basarse en igualdad de condiciones, información y en la confianza mutua entre ambas partes.

En las relaciones de amistad o de pareja, si una de las partes trata de sacar ventaja sobre la otra de alguna forma, por ejemplo, confiando más en la información que terceros le puedan proporcionar sobre ti, más que la que tu misma le puedas dar, o te das cuenta - por algo que presenciaste antes- de que te está mintiendo o de que no te quiere decir la verdad para no sentirse en desventaja, etc. Eso demuestra claramente que la otra parte no confía en ti.

Pienso que no se puede establecer ninguna relación basándose en un principio de desconfianza por alguna de las partes.

Cuando te presentas ante alguien que te interesa o piensas que te podría interesar, con el corazón limpio, y no eres correspondida en la misma medida. Cuando lo que te devuelven es miedo, falta de sinceridad, o incluso burla... es complicado de asimilar. Así que por mucho interés que tengas en conocer mejor a esa persona, tómate un tiempo para reflexionar, y descubrir hasta qué punto debes empeñarte en establecer una relación con alguien que no es franco contigo, que ya antes, por desconfianza te ha malinterpretado, que tiene pánico de decir la verdad por causa de sus frustraciones previas, y sobre todo, si tampoco te demuestra que tenga gran interés sobre tu persona. Porque, probablemente, la tuya vaya a ser una lucha infructuosa, sin sentido y que te cause mayor daño en el futuro del que te pueda causar ahora no seguir adelante.

Siempre puedes colocar en una balanza los pros y los contras, y ver qué pesa más dentro de ti...En el mundo de los sentimientos, la razón no suele ir muy ligada a lo que sentimos. Muchas veces el raciocinio te dice “No metas tu cabeza por ahí”, pero tu erre que erre, y sin saber el motivo, ni el porqué...No hay quien te saque de tu cabezonería.

Bueno la única ventaja o desventaja –según se mire- de que tú tomes tus propias decisiones, sin consultar a nadie, más que contigo misma, está en que si la relación fracasa no tendrás a nadie a quien echar la culpa, porque no pediste una segunda opinión o no hiciste caso de las opiniones de terceros.

Madrid, 26/02/2009 13:55:23

miércoles, 25 de febrero de 2009

REFLEXIÓN: sobre la creatividad
















Desde mi punto de vista, la creatividad es la capacidad que tenemos los seres humanos de ser capaces de captar en algo cotidiano un filón para poder convertirlo en algo fuera de lo común. Unas veces será una palabra, otras un gesto, una situación, un sentimiento, etc. lo que dispare nuestro mecanismo creativo.

Los que escribimos debemos de plantearnos la exigencia de plasmar de la forma más estética posible la cotidianeidad o la vulgaridad, y transformarlo en una pieza única de belleza.

Yo creo que soy creativa y que tengo mucha imaginación, pero supongo que con la práctica, casi diaria, de la escritura podré pulir mi forma de decir las cosas, para que cada vez suenen más poéticas, emotivas, terroríficas, exageradas, crueles, bondadosas, etc.

Me gusta observar a la gente en la calle y en el parque que hay cerca de mi casa. Cada día me hacen descubrir cosas sobre la vida cotidiana y los seres humanos, que antes obviaba porque siempre tenía demasiada prisa al caminar de un lado a otro para ir al trabajo, de compras o hacer recados. Ahora tamién me paro de vez en cuando a intercambiar algunas conversaciones, sin mucha trascendencia, con mis vecinos. Espero que eso algún día me enseñe a crear personajes para alguna novela que tengo en mente.

Ahora también, normalmente estoy más calmada y reflexiva. Eso me ayuda a pensar más en lo que quiero escribir, en el mensaje que deseo transmitir y cómo hacerlo.

Por algunos comentarios que me hacéis los lectores, parece que a veces no expreso bien lo que quiero decir en mis poemas, y entendéis cosas o situaciones diferentes. Si, me cuesta mucho expresarme con exactitud, especialmente en español, porque normalmente pienso en inglés... pero bueno...también esa es una puerta abierta a vuestra propia creatividad, ya que mi ambigüedad contribuye a desarrollar vuestra quimera. Pienso que eso es, así mismo, interesante ¿no? Prefiero los “finales abiertos” que los “cerrados”, donde todo queda explícitamente dicho. En ellos no hay participación creativa por parte del lector, por lo tanto a mi me resultan más aburridos.

Madrid, 25/02/2009 12:55:14

viernes, 20 de febrero de 2009

REFLEXIÓN: Cuando eres espiada













Si hay un hombre que lleva mucho tiempo siguiéndote en tus paseos, ocultándose tras los arbustos para verte pasar, tratando de escuchar o pegándose a escuchar lo que hablas con tus amigas, y en una de esas, él se entera directamente de que te gusta o estás enamorada (platónicamente, por supuesto) de él, y el descubrimiento, por su parte, de tus sentimientos, te desequilibra emocionalmente, ya él solo te observa y casi nunca te habla, debes tomar alguna medida.

Por ejemplo. Dado que ya sabe tus sentimientos por él, sería útil que lo enfrentaras confesándoselos tu misma. Así, le perderás el miedo, y descubrirás varias cosas sobre él: si es sincero, si le interesas, si te toma en serio o a broma, etc.

Si le quieres demostrar, por otro lado que el hecho de que te espíe te molesta, puedes hacer dos cosas:

A) Si ha sido sincero contigo, sincérate con él y dile abiertamente que no lo vuelva a hacer. Entonces él rectificará seguro.

B) Si en la conversación finge no saber nada de lo escuchado y no es sincero, tal como tu lo estás siendo, ya tienes claro que lo único que va a seguir haciendo contigo es continuar espiándote, hasta que tu no le pares los pies.

Si decides darle una lección para que se entere del estado de ansiedad que te produce el hecho de que te espíe, y su reacción al hablar con él ha sido la B, entonces deberías hacerle creer que lo espías a él, por ejemplo, mediante un escrito exageradamente dramático en tu blog. Y te aseguras de que lo va a leer. Luego, durante unos días, - con una semana será más que suficiente- practicas lo dicho, para que lo compruebe. Así podrá experimentar lo que tu sientes cuando él te espía a ti. Las lecciones prácticas se aprenden rápido y no se olvidan nunca. Cuando te sientes espiado o acosado, el miedo no te deja ser racional. Te asustas tanto que no piensas con lógica, y piensas que todo movimiento que la otra persona hace es para ir detrás de ti. Eso te agobia y te desequilibra mucho emocinalmente.

Si él es inteligente, pronto descubrirá que hay algo que no cuadra en tu supuesto “espionaje”, como por ejemplo, ¿Con qué intención ibas a decirle tú que leyera tu blog si no quisieras que él se enterara de que lo espiando y de que lo de tu “espionaje” era una truco para que aprendiera a respetarte y a no mentirte?

Practica el segundo truco solo si te atreves a ser valiente. Te arriesgas a que si él se asusta mucho, podría reaccionar con violencia contra ti. Pero es la única mediada eficaz en el caso de que no quiera darse por aludido. Su tipo de respuesta te ayudará a superar el estado de ansiedad que te produce su “espionaje” y le perderás el miedo, ya que si comprueba cómo te hace sentir su comportamiento hacia ti, y está en sus cabales, rectificará. Si tu tienes sentimientos por esa persona también con esto arriesgas la posibilidad de que pueda establecerse una relación sana entre tú y él en el futuro... pero si te espiaba porque, de alguna manera le interesas, entonces tal vez lo entienda con el tiempo. Y si no le interesas en absoluto, - y lo único que le pasa es que es un mirón y un cotilla- esto te servirá para que no te haga seguir creando en ti falsas ilusiones.

Para muchas mujeres el hecho de que un hombre vaya detrás de ellas y las espíe, quizás les parezca de lo más normal y frecuente, pero para las mujeres que ya han sufrido previamente algún tipo de acoso prolongado, este hecho les resulta muy traumático.


Madrid, 19/02/2009 10:53:53

VIDEO: One Year of Love - Queen (Traducida)















"One Year of Love". Es una de las más bellas canciones de amor que se han interpretado ¡Me encanta!.



Aunque este video ya lleva incluida la letra en inglés, la añado aquí junto con mi traducción al español. Me he tomado algunas licencias, como la de ponerle género femenino, porque creo que a Freddie le habría gustado que fuera así.

Siempre admiraré a Freddie Mercuri por su inteligencia, su gran formación musical, su fantástica voz, su sensibilidad, pero sobre todo, por su gran sentido del humor, que le hizo llevar su enfermedad de forma valiente y siempre mostrando su mejor rostro ante el público.

"One Year Of Love/ Un solo año de amor" - Traducida

Lyrics/Letra:

My heart cries out to your heart
Mi corazón clama por el tuyo

I'm lonely, but you can save me
Estoy sola, pero tú puedes salvarme

My hand reaches out for your hand
Mi mano busca la tuya

I'm cold, but you light the fire in me
Tengo frío, pero tu enciendes el fuego dentro de mí

My lips search for your lips
Mis labios buscan los tuyos

I'm hungry for your touch
Ansío una caricia tuya

There's so much left unspoken
Hay tanto pendiente de que hablar

And all I can do is surrender
Y lo único que puedo hacer es rendirme

To the moment, just surrender
Ahora mismo, solo rendirme.



Just one year of love
Un solo año de amor

Is better than a lifetime alone
Es mejor que toda una vida sola

One sentimental moment in your arms
Un momento sentimental en tus brazos

Is like a shooting star right through my heart
Es como una estrella fugaz atravesándome el corazón

It's always a rainy day without you
Siempre es un día lluvioso sin ti

I'm a prisoner of love inside you
Estoy prisionera del amor dentro de ti

I'm falling apart all around you, yeah
Me estoy desmoronando entorno a ti, sí.



And no-one ever told me that love would hurt this much (oooh, yes it hurts)
Y nunca nadie me dijo que el amor me dolería tanto ( Oh, sí que duele)

And pain is so close to pleasure
Y el dolor está tan próximo al placer

And all I can do (oooh, oooh, oooh-oooh) is surrender
Y lo único que puedo hacer (oh, oh, oh) es rendirme

To your love (oooh, oooh, oooh-oooh), just surrender to your love
A tu amor (oh, oh, oh), solo rendirme a tu amor.



Just one year of love
Un solo año de amor

Is better than a lifetime alone
Es mejor que toda una vida sola

One sentimental moment in your arms
Un momento sentimental en tus brazos

Is like a shooting star right through my heart
Es como una estrella fugaz atravesándome el corazón

It's always a rainy day without you
Siempre es un día lluvioso sin ti

I'm a prisoner of love inside you
Estoy prisionera del amor dentro de ti

I'm falling apart all around you,
Me estoy desmoronando entorno a ti

And all I can do is surrender
Ya lo único que puedo hacer es rendirme.

Madrid, 20/02/2009 12:20:33

POEMA: Mientras te afeitas













Mientras te afeitas cada mañana
Tus cálidas manos recorren mi vientre
Se deleitan por mis senos
Y arrullan mi espalda.

Mientras te afeitas cada mañana
Al mirarte en tu espejo
Adivino que encuentras
Mi cara en la tuya reflejada.

Mientras te afeitas cada mañana
Me refugio en el calor de tu torso
Que me enternece en la distancia
Entretanto estrecho mi almohada.


Madrid, 20/02/2009 4:12:20

jueves, 19 de febrero de 2009

CUENTO: El miedo
















Ella no sabía como decirle que era una asesina. Había dado muerte a su antiguo amante y que temía matarlo a él también. Lo amaba profundamente, pero no podía permitir que su amor volviera a matar. Ella no había usado venenos, ni armas, ni violencia; si nocturnidad, pero nunca alevosía. No le quedó la menor duda de su culpabilidad, cuando en el día del entierro, alguien le gritó: “¡Tu lo mataste!” Si, ella estaba segura de que había acabado con su frágil órgano cardiaco. Porque cuando él se le acercaba este se aceleraba o daba trompicones, de tal manera, que barruntaba detenerse de un momento a otro. Y ante su sonrisa él solía repetirle: “Tu boca me hechiza, me enerva. ¿Es que no te enteras de que puedes matarme o volverme loco cuando me sonríes así?”. Por eso, había tratado, por todos los medios, de no volver a enamorarse. Para no cometer otro asesinato. Quiso impedir la muerte de su amado. Había reprimido al máximo su pasión por él, pero eso lo había vuelto más loco aún ¿Cómo podría haber evitado que él la deseara con solo mirarla o al rozarla? Ella había tratado de reducir sus encuentros amorosos. Siempre la había aterrado el hecho de que su corazón fallara estando en sus brazos. Eso la convirtió en más monstruosa si cabe. (** PÁRRAFO OMITIDO**) Ya en coma, cuando ella le hablaba o le tocaba, sus constantes vitales, casi planas, se convertían en aterradoras montañas. Por eso la ponían enferma los hospitales, se mareaba ante las jeringuillas, no quería ver doctores ni en película... y su cerebro la protegió con un extraño mecanismo de defensa que le impedía recordar sus sueños.

¿Cómo podría advertir ahora a su amado que ella podía ser peligrosa para él, para su corazón...que temía matarle a él también? ¿Como podría decirle? “¡Siento pánico de que dejes de existir por amarme!”.

Madrid, 19/02/2009 13:48:42

En honor a Toñi, mi fiel seguidora, añado el párrafo que había omitido en el cuento, por considerarlo algo escabroso:

** Él era un maldito, embrujado por ella, que aún en la ICU deseaba poseerla. Y aquella fue la única vez que ella había sido capaz de negarse a ser suya. **

Besos, Toñi.

Añadido en Madrid, 20, febrero, 2009, 10:30

miércoles, 18 de febrero de 2009

VIDEO: Penélope - Serrat















Dedico esta canción a todas las mujeres que se negaron a convertirse en la Penélope de la que habla la canción y tubieron fuerza suficiente como para abandonar la estación antes de que fuera demasiado tarde para ellas.


Letra y Música de Juan Manuel Serrat Penélope




Penélope, Letra

Penélope, con su bolso de piel marrón
y sus zapatos de tacón
y su vestido de domingo...

Penélope, se sienta en un banco en el andén
y espera a que llegue el primer tren
meneando el abanico.

Dicen en el pueblo
que un caminante paró su reloj
una tarde de primavera.

"Adiós, amor mío, no me llores,
volveré antes que de los sauces caigan las hojas.
Piensa en mí
Volveré por tí."

Pobre infeliz,
se paró su reloj infantil
una tarde plomiza de abril
cuando se fue su amante.

Se marchitó en tu huerto
hasta la última flor,
no hay un sauce en la Calle Mayor para Penélope.

Penélope, tristes a fuerza de esperar,
sus ojos parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.

Penélope, uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muñecos.

Dicen en el pueblo que el caminante volvió
y la encontró en su banco de pino verde.

La llamó: "Penélope, mi amante fiel, mi paz.
Deja ya de tejer sueños en tu mente.
Mírame, soy tu amor, regresé."
le sonrió, con los ojos llenitos de ayer,
"no era así tu cara ni tu piel,
tú no eres quien yo espero".

Y se quedó con su bolso de piel marrón
y sus zapatitos de charol,
sentada en la estación.

!Penélope!


CARTA a Pituso


















A Pituso le encanta que le hagan fotos. Tiene alma de artista.

Gracias por volver. Me he pasado toda la noche en vela esperándote. Dejé la ventana entreabierta para poder llamarte de vez en cuando, y supieras que te echaba de menos, porque te quiero mucho. Eres tan frágil, que siempre que has logrado escaparte temo que te ataquen.

Aún recuerdo el primer día que te acercaste a mí aquella noche en que yo venía del trabajo. Estabas junto a mi portal y te metiste entre mis piernas dando vueltas a mi alrededor. Como mis hijos no querían ya gatos. Te saque comida de perro (no tenía de gato entonces) y agua y te las dejé delante de la ventan de la cocina... No pude dormir en toda la noche del remordimiento que tenía por haberte dejado en la calle. Pasé todo el día siguiente esperando que regresaras de nuevo..y allí estabas otra vez a la misma hora ¡Ya me habías elegido! Te dejaste llevar en brazos. Te metí en mi cuarto, solo por aquella noche...y bajo la luz me horroricé del todo lo que te habían hecho: tu rabito tenía la punta partida, tenías huellas de sangre alrededor del cuello y tu ojito izquierdo estaba inflamado por una profunda herida que lo cruzaba ¡qué dolor que un gatito tan precioso hubiera sido abandonado!

Al día siguiente te llevé a mi trabajo y te dejé en el sótano de noche y en un aula de día para que te diera la luz y el sol...pero tu no querías salir del escondrijo en que te encerraste por casi tres meses ¡tan grande era el trauma que te habían dejado las heridas producidas! Te fuiste curando poco a poco lavándote con sal añadida al agua hervida. Te costó mucho salir de tu agujero...y todavía traumatizado fuiste dejándote acariciar por mí, luego por los niños que venían a clase, y te adoraban en cuanto te veían. Al final te hiciste dueño de las clases y a cada turno salías a recibir y a despedir a los estudiantes, y ¡todos erais tan felices!

Cuando tuve que vender la academia, lo que más me dolió fue tener que quitarte de tu ventana a ras de calle, donde eras el rey de los transeúntes, pues ninguno se resistía a tus encantos y venían un día tras otro a saludarte.

Cuando vinimos a casa juntos, te costó algo adaptarte, pero conseguí ponerte al ras de la ventana para que siempre pudieras ver la calle, y ahora también los vecinos te saludan o te miran al pasar, y tu eres de nuevo feliz en tu nuevo trono.

Ayer, cuando Rony (este gato superdotado que todo lo aprende solo con una mirada) logró abrir la ventana, en un descuido en que Dani dejó la puerta de la cocina abierta. Así que cuando entré a beber agua antes de acostarme, vi que Rony estaba junto al cristal abierto mirándome con los ojos llenos de lágrimas y cara de culpable...y me di cuenta de que te había abierto para dejarte salir, pero él no se atrevió a acompañarte. Probablemente no quiere saber nada del mundo donde casi muere de inanición, y prefiere quedarse dentro protegido que arriesgarse a sentirse abandonado de nuevo...¡qué se yo lo que siente un gato...pero casi lo percibo en él cuando se pasa el día pegado a mí, abrazado a mi piernas, o sobre mí o mirándome vaya donde vaya. ¡Es tal el miedo que pasó cuando de bebé lo abandonaron que casi se muere de hambre! Y cuando encontré a su dueño, después de tres días de búsqueda, al dejárselo en sus brazos le dije “¡A ver si lo tratas bien y le das de comer, porque está en los huesos!...¿Te lo llevas entonces? Le pregunté, cuando Rony, sin darle tiempo a contestar se lanzó a mis brazos y escondió su carita en mi recodo como pidiéndome “¡Socorro, no dejes que me leve!”. Entonces le dije, “Mira el gatito no te quiere porque no lo tratas bien. Así que me lo quedo. Puedes venir a verlo aquí si quieres, pero va a vivir conmigo porque yo ya lo quiero”. Y me lo dejó hasta hoy.

Pituso, ahora entenderás porque recorrí todo el barrio buscándote hasta las 2 de la madrugada y llamándote. Regresé angustiada por no encontrarte y me acosté llorando como si alguien me hubiera arrebatado a mi bebé... porque así os quiero a los dos.

¡No te puedes imaginar (bueno, sí) la felicidad que me dio Dani cuando al despertarse entró corriendo a mi habitación “Toma mamá, Pituso, estaba esperando a la entrada del portal”. Te abracé tan fuerte y con tanta alegría que te has pasado todo el día agradecido y mimoso. No me querías dejarte lavar las patitas ennegrecidas de caminar toda la noche, y luego te pusiste a comer sin parar durante un buen rato ¿Dónde te habrías metido, andarín? Luego te has pasado el resto del día acicalándote aunque te costará volver a estar tan blanco como un algodón...Y luego ¡ala, a tu deporte favorito!...dormir y dormir con las patitas boca arriba y tus lindos ojillos azulados entreabiertos. Me pregunto qué habrá adornado hoy tus sueños.












Pituso en su postura favorita.

Rony hoy no te quita ojo. Fue muy obediente porque le dije “Rony llama a Pituso para que vuelva” y se subió a la ventana del cuarto de baño y se pasó la mayor parte de la noche llamándote. Nunca pude imaginar que un gatito pudiera ser tan inteligente como lo es él. Dani no me creyó cuando le dije que el mismo día que te traje a casa, me vió abrir la ventana, y al rato se acercó a la mesa y la logró abrir él. A los pocos días oí un ruido extraño en el servicio donde no había nadie, y entré para encontrármelo a él sacando agua de la cisterna para beber ¡impresionante! Se lo dije a Dani y su respuesta fue “¡Mamá, tu alucinas!”...y a los pocos días él me estaba gritando “¡Mamá, mira, Rony está sacando el agua de la cisterna para beber!”. Hoy está todo el día detrás de ti, como si se hubiera arrepentido de su travesura y temiera perderte de nuevo. Te quiere tanto que se pasa el día lamiéndote y lavándote. Se pone tan pesado contigo que a veces te enfada porque no te deja ni dormir, y siempre está provocándote para jugar..algo que te cansa sumamente...¡Que distintos sois! Tu un gato Persa, un pacífico vago pasota y él uno común, incansable, juguetón y despierto a todo, que nunca se cansa de aprender y jugar solo. No parecéis la misma clase de animal. ¡Me encantáis los dos!

Madrid 18/02/2009 0:41:41