Portada del libro “Cuando era puertorriqueña” de Esmeralda Santiago. Cuando era puertorriqueña (Esmeralda Santiago, 1993) Reseña del libro “Cuando era puertorriqueña” de Esmeralda Santiago: memoria sobre identidad, migración y choque cultural, ideal para clases de ELE y proyectos interculturales. Contexto de la obra y de la autora Cuando era puertorriqueña es la primera parte de las memorias de Esmeralda Santiago, escritora nacida en San Juan y criada entre Puerto Rico y Nueva York. Publicada en 1993, la obra narra su infancia en Macún, un barrio humilde donde la vida cotidiana se mezcla con tensiones familiares, sueños de futuro y una identidad en construcción. La autora reconstruye su niñez con una voz íntima y honesta, mostrando cómo la pobreza, la inestabilidad familiar y la migración moldean su carácter. La obra es un testimonio valioso sobre la experiencia puertorriqueña en la diáspora. La voz narrativa de Negi La protagonista, Negi, observa e...