VIDEO: Siempre te amaré - I'll Always Love You

Gracias por recuperarte, Whitney:

siempre esperé que te quisieras a tí misma más que al hombre que amabas... y de nuevo estás entre tus fans, que te llevamos esperando mucho tiempo.

Además de una gran voz, eres una gran y fuerte mujer.

Video: Si no te hubiera conocido - Cristina Aguilera

Si no te hubiera conocido

Letra:

Christina] (Fonsi)
Oh yeah, oh yeah
(Ooh)
Oh
Como un bello amanecer
Tu amor un día llegó
Por ti dejó de llover y sol de nuevo salió, ooh
Iluminando mis noches vacías

[Fonsi]
Desde que te conocí
Todo en mi vida cambió
Supe al mirarte, que al fin,
se alejaría el dolor,
Que para siempre seríamos dos

[Both]
Enamorados, siempre de las manos, enternamente
Si no te hubiera conocido
No se que hubiera sido de mi
(Mi amor)
Sin tu mirada enamorada
No se si yo podría vivir

[Christina]
Sin el latido de tu corazón

[Fonsi]
El mundo es mas frio

[Both]
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera, conocido
Ooh, yeah, oh

[Christina]
Toda mi vida soñé con tu llegada mi amor

[Fonsi]
Asi yo te imaginé, tan bella como una flor

[Both]
Supe que siempre seriamos dos
Enamorados, siempre de manos,
eternamente.
Si no te hubiera conocido
no se que hubiera sido de mi
Sin tu mirada enamorada no se si yo podría vivir

[Christina]
Sin el latido de tu corazón

[Fonsi]
El mundo es mas frio

[Both]
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera

[Fonsi]
Conocido

[Christina]
Que hubiera sido de mi.
Nada tiene sentido

[Fonsi]
Si no es contigo

[Both]
No se

[Christina]
Que hubiera sido de mi

[Fonsi]
Hubiera sido

[Both]
Sin tu mirada, enamorada no se

[Fonsi]
Si yo podría vivir

[Christina]
Sin el latido de tu corazón

[Fonsi]
Sin ti, el mundo es mas frio

[Both]
Nada tendria sentido
Si nunca te hubiera conocido
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera conocido

REFLEXIONES: El amar y el patinar

Bueno, creo que ya muy pronto sabré patinar. Ayer no me salió muy mal para ser la cuarta vez que lo intento. Se me ocurre que el amar se parece al patinar. Al principio te da pánico, a medida que patinas, un día tras otro, se te va quitándo el miedo. Poco a poco vas cogiendo confianza, y te vas sintiendo seguro y feliz por haber conseguido algo muy dificil. A veces te das un batacazo. Te haces daño. Te duele durante unos días. Te repones. Y si crees que merece la pena, vuelves una y otra vez a intentarlo. No hay que abandonar, porque si te centras en el miedo, no lo consigues. Ayer mientras patinaba, me di cuenta que el truco está en mirar de frente, a lo lejos, a un punto fijo, no hay que inclinar la cabeza hacia el suelo, y poquito a poco vas ganando seguridad y estabilidad.


Berta


PUBLICADO el 22/04/2009 18:22:25

ACTUALIZADO el 14/07/2009 9:33:08

REFLEXIONES: Sobre el aborto y la pederastia

"¿A quien se causa mayor sufrimiento y dolor a un nonato o a una victima de la pederastia?"


Mis reflexiones esta vez están basadas en las palabras de Monseñor Cañizares y en las fuentes informativas que menciono al final.

Trascripción de parte de las palabras textuales de Monseñor Cañizares en la entrevista que le hicieron en Roma (no he podido encontrar la entrevista completa, solo este trozo, así que en esta parte me baso):


“No es comparable lo que puede haber ocurrido en Irlanda – que no lo conozco- simplemente la obligación que se ha hecho estos últimos días...¡pero no es comparable! Lo que está ocurriendo con el aborto, más de 40 millones de seres humanos destruidos legalmente cuando la legislación tendría que apoyar el derecho y la justicia. No es comparable lo que haya podido ocurrir en Irlanda en unos cuantos colegios... aunque ciertamente es totalmente...desechable y condenable esas conductas, de las cuales tenemos que pedir perdón. Lo que tenemos que pedir perdón todos”

Análisis de estas palabras:

Monseñor Cañizares, dice usted, que no es comparable el tema del aborto con lo que ha ocurrido en Irlanda sobre los casos descubiertos de sacerdotes católicos que han practicado la pederastia. ¡Por supuesto que no es ni mucho menos comparable! Entonces ¿porqué menciona usted ambos temas juntos en la misma entrevista?

Analicemos lo que usted dice y, sobre todo,“CÓMO” lo dice, para ver si nos aclaramos con su mensaje:

1. “lo que puede haber ocurrido en Irlanda”... “lo que haya podido ocurrir en Irlanda”. Según los tiempos verbales utilizados, usted hace hincapié en que son suposiciones. Usted quiere dejar claro que no está convencido de esto sea cierto...Está usted suterfugiamente dando el mensaje de que podría ser falso.

2. “No lo conozco”. Pues estando usted tan cerca del Papa y en Roma, Monseñor, debería conocer este hecho a fondo. Usted debería ser uno de los primeros en haberse interesado personal y directamente por saber si esto es cierto o no .¡¡je, je! Pero, pillín, seguro que ya usted lo sabe de buena tinta...¡claro que de cara a la galería católica hay que seguir manteniendo el tipo, y poner en duda la veracidad de otras fuentes ajenas a las de su Iglesia!

3. “En unos cuantos colegios”. Bueno usted quiere quitarle importancia al asunto al mencionar que solo ocurre en “unos cuantos”, ¡Es decir! No en TODOS...¡Usted no quiere que ahora se vaya a exagerar! ¡Que no tratemos de pederastas a todos los sacerdotes católicos!...Parece que según usted, si algunos se salvan...entonces no hay tal problema. ¿No debería usted pensar al revés? Porque yo que usted estaría muy furiosa al saber que, tal vez, UNO de los sacerdotes católicos y, tal vez, en UN solo colegio irlandés se hubiese cometido UN delito de pederastia.

Pero no, usted no solo no está furioso ante el tema de la pederastia por parte de los sacerdotes católicos en Irlanda, sino que mezcla el tema con el del aborto para restarle la gravedad que tiene, y, de paso, recordar a nuestra sociedad abortista y pecaminosa, incluida la católica, lo malvada que es para restarle capacidad de enjuiciamiento. A mí, que soy boba, en realidad, me está usted transmitiendo estea idea: ”mira..sí, puede que haya sacerdotes católicos que tal vez hayan cometido pederastia, pero vosotros sois, mucho más malvados, y las cifras cantan...os estáis cargando a 40 millones de seres humanos a los que no los dejáis nacer...¿Quiere usted decir que, por este motivo, no podemos juzgar lo que hacen sus sacerdotes católicos?...Porque esta, para mi, es la verdadera lectura de su mensaje Monseñor, y no otra: "¡Malvados abortistas arrepentios de vuestros pecados, pedid perdón por ello que nosotros pediremos el correspondiente por nuestros pederastas...y así todo quedará en tablas...Os cambio los cromos del aborto por los de la pederastia... Luego, voy y os pido perdón, a la vez que os perdono, os doy la absolución, me absuelvo yo mismamente... y aquí no ha pasado nada"

En todas las creencias religiosas todo se arregla con el arrepentimiento del pecador y la absolución del que tiene el poder que emana de Dios... y que nada más ni nada menos, lo ha depositado en un puñado de "elegidos": papas, monseñores, obispos, arzobistos, sacerdotes, pastores, etc... Pero esto es lo que ocurre en las comunidades religiosas ¿no? Entonces ¿todo esto que tiene que ver con la sociedad civil? ¡ Me pregunto yo! ¿Y qué tiene que ver una entidad religiosa con el derecho y la justicia que emanan del Estado?

El poder religioso muy astutamente siempre está mezclando churras con merinas...para confundir a la sociedad, dispersar cortinas de humo. Ahora ustedes quieren que hablemos por enésima vez del aborto (hoy otras declaraciones del obispo de Ávila sobre lo mismo) en vez de lo que realmente hay que hablar en estos días. Pues no Monseñor, porque ahora toca saber: los nombres de los sacerdotes pederastas irlandeses, de la investigación policial que se debería estar llevando a cabo sobre ellos, cuantos culpables hay, cuantos abusos han cometido contra menores, desde cuando lo llevan haciendolo, cómo se les va a juzgar y cuales van a ser sus penas según la ley y el derecho irlandés...Eso es lo que nos interesa. Todo lo demás nos sobra Monseñor y compañía ¡que a mi no me camelan ustedes!

¡Y encima los representantes del gobierno español contestándole!...Es decir ...estúpidamente entrándole a usted “al trapo” en vez de ir a lo que hay que ir ...“al grano”. Lo del PP lo entiendo, pero lo del PSOE...

No me extrañada nada que, con la falta de concepto de justicia y cordura que tienen los cargos importantes de algunas iglesias y sus irreflexivas declaraciones públicas, luego den pie a que sus feligreses se tomen la justicia por su mano. Tal como ha ocurrido en los EE.UU., donde un médico abortista ha sido tiroteado por uno de ellos. Otra incongruencia más de los que carecen de principios éticos y morales. Se supone que un antiabortista lo es porque está a favor de la vida... pero este americano, para demostrarlo va y mata a alguien... ¡Qué secuaces tan locos y fanáticos componen su rebaño!

A este paso, no me va a quedar más remedio que ejercer mi derecho a declararme apóstata.



Fuentes citadas:

Video en YouTube:
Parte de la entrevista en Roma a Monseñor Cañizares: http://www.youtube.com/watch?v=qOrAXYP9mIg

Audio en El País: http://www.elpais.com/audios/sociedad/Monsenor/Canizares/comparable/haya/podido/ocurrir/Irlanda/aborto/elpaudsoc/20090528csrcsrsoc_2/Aes/

El País: 25.000 víctimas de la pederastia
La Iglesia católica cometió en Irlanda abusos físicos y sexuales sobre miles de niños desfavorecidos: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/25000/victimas/pederastia/elpepisoc/20090524elpepisoc_2/Tes


El obispo de Ávila lamenta «la justificación social y política del aborto»: http://www.abc.es/20090601/castilla-leon-castilla-leon/obispo-avila-lamenta-justificacion-20090601.html


Muere tiroteado en una iglesia un médico abortista de EEUU: http://www.swissinfo.ch/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Muere_tiroteado_en_una_iglesia_un_medico_abortista_de_EEUU.html?siteSect=143&sid=10766822&cKey=1243844791000&ty=ti


Madrid, 01/06/2009 18:25:37


******

VIDEO - Bachata - No es una novela, Monchy y Alexandra

Aquí tienes un buen vídeo si quieres aprender a bailar la bachata.



URL del Video: http://www.youtube.com/watch?v=W58KVcBTZYA

No es una novela - Letra

Que digan,
que comenten lo que quieran,
que nos juzguen si desean,
que nos lleven a la hoguera,
aunque nos saquen del pecho el corazón
es inutil impedirnos este amor.

Que griten,
que publiquen en la prensa,
que sufrimos de demencia
que nos pongan de cabeza,
aunque quieran separarnos sin razon
y quieran interponerse entre tu y yo.


Seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija nuestro amor.

No es una novela,
no es una novela,
este amor corre por las venas,
Oh,no, no, no

No es una novela,
este amor es fuerte y se queda.

Yo lo siento aquí en mi pecho
yo lo siento aquí en el alma
no hace falta que dirijan esta historia de los dos.


Que griten,
que publiquen en la prensa,
que sufrimos de demencia,
que nos pongan de cabeza,
aunque quieran separarnos sin razon
y quieran interponerse entre tu y yo.


Seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija nuestro amor.


No es una novela,
no es una novela,
este amor corre por las venas,
Oh, no, no, no

No es una novela,
este amor es fuerte y se queda.


Yo lo siento aquí en mi pecho,
Yo lo siento aquí en el alma,
no hace falta que dirijan esta historia de los dos.


No es una novela,
no es una novela,
este amor corre por las venas,
Oh, no, no, no


No es una novela,
este amor es fuerte y se queda.


No es una novela,
no es una novela,
este amor corre por las venas,
Oh, no, no, no


No es una novela,
este amor es fuerte y se queda


Lección de Bachata en cinco pasos (en inglés)



URL del video: http://www.youtube.com/watch?v=WBCq0cSxvEE

REFLEXIONES: sobre los sentidos

Estoy leyendo “La doctrina del shock” de Naomi Klein, subtitulado “ El auge del capitalismo del desastre”. Te lo recomiendo si quieres comprender la crisis actual y la venidera.

Es un libro terrible, que entre otras muchas cosas cuenta con detalle los experimentos llevados a cabo en Montreal, en la Universidad de McGill, entre 1934-64 por Ewen Cameron *, psiquiatra que llevo a cabo el proyecto MK ULTRA, un programa de la CIA americana sobre control de la mente. Este tratamiento consistía principalmente en borrar completamente la memoria del paciente y reconstruir de nuevo su psique, para lo cual, además de el electroshock se utilizaban todo tipo de drogas entre ellas el LSD y la fenciclidina. Lo primero que tenía que hacer era borrar los factores del espacio y el tiempo en las mentes de estos pacientes forzando para ello, la completa pérdida de los sentidos del paciente hasta el punto de que no supiera donde estaba ni quien era. Es decir: la aniquilación total de sus sentidos.

De todas las crueldades que cuenta Klein sobre las atrocidades cometidas por Ewen Cameron, lo que más me impresionó hace tres días – y no pude retomar su lectura hasta hoy- es que a pesar de todos los esfuerzos que hacía para destruir ambos factores en sus víctimas, - manteniéndolos inmovilizados en celdas de aislamiento acústico y luminoso- hubo un paciente que conservaba la noción del tiempo gracias a que podía oír el leve murmullo del paso de un avión cada mañana a las nueve. Y cito algo que me conmovió profundamente hasta hacerme llorar: “Cuando la vida se reduce a las cuatro paredes de una celda, el ritmo de los sonidos del exterior es una especie de cuerda salvavidas, la prueba de que el prisionero aún es humano, de que existe un mundo más allá de la tortura” (p. 64) ... porque cuando vivía en mi "zulo", (tal como relato más adelante) el único hilo conductor que me ataba a la realidad de afuera, muchas veces, fue el bramido del viento que entraba por los reducidos conductos de la ventilación...Y, al leer esto, me pregunté ¿Y si el paciente-prisionero tuviera reducida su capacidad auditiva? ...Entonces de di cuenta de la fragilidad a la que están sometidas las personas que no pueden oír, y como de esto puede incluso depender su supervivencia en un momento dado. Soy especialmente sensible a este tema. Debido a una dosis masiva de Estreptomicina que recibí a los 16 años perdí casa toda la capacidad auditiva del oído derecho y parte del izquierdo, y tarde unos 20 años envolver a recuperarla. Aunque ahora creo que tengo un buen sentido auditivo, tal vez, después de convertirme en vegana. Esto me hacía aislarme del mundo y fomentaba mi fantasía, la cual era ya de por si bastante grande desde mi infancia. Me costaba mucho concentrarme en lo que la gente me hablaba, y a menudo perdía el hilo de la conversación. Mi familia siempre se quejaba de mi falta de atención al escucharles.

Otra de las torturas a las que Cameron sometía al paciente era entubar sus miembros para que no pudieran sentirse a sí mismos. Es decir, la pérdida del tacto sobre nuestra propia piel. También puedo contar mi experiencia sobre eso. Debido a un accidente – se rompió uno de los platos que fregaba y su filo cortante segó todos los tendones y las venas de mi muñeca derecha- cuando tenía 17 años. Era el verano en que debía escribir mi examen de entrada en la Universidad para septiembre. Me corté a principios de julio y tuve que hacer aquel examen oral por los pasilos de la Facultad de CC de la Información ante mi admirado periodista y profesor del Castillo Puig (ya fallecido), mientras los demás lo escribían, porque aún estaba escayolada. Los médicos me dijeron que había perdido la movilidad de esa mano. Y aunque intenté aprender, para el examen, a escribir con mi izquierda casi no había conseguido avanzar nada. Así que, cuando me retiraron la escayola a primeros de octubre, comencé a realizar la rehabilitación de una forma tan exhaustiva con una pelota de tenis y agua casi hirviendo, que cuando volvía a la consulta y apreté la mano de mi cirujano no se lo podía creer. La operación fue un éxito. Ahora nadie puede decir que mi mano haya sufrido ningún trauma, de no ser por la cicatriz. Pero, para mi sorpresa, el problema fue que perdí el tacto en los 4 dedos. De tal forma que parece que llevo siempre puesto un guante de goma aunque soy altamente sensible al dolor en esa mano, que rápidamente se extiende hasta el hombro. También esta falta de sensibilidad solía causarme graves quemaduras al freír pescado –cosa que ya nunca hago- porque sin darme cuenta introducía los dedos en la sartén al depositar la pieza, hasta que compré unas largas tenazas metálicas.


El sentido del espacio y el tiempo, para mi están ahora plenamente marcados por la transición noche-día, algo que no siempre fue así. Debido a circunstancias personales -que no vienen a cuento aquí ahora- viví hasta el otoño de 2007, y durante 7 años, por motivos de seguridad, en un lugar, casi insonorizado, donde no entraba la luz y la ventilación era escasa. Cuando no daba clases, solía perder la noción del tiempo, y solo el estómago me marcaba las horas. Al salir de aquel “zulo” me sentí como cuando le quitas el corcho a la botella de champán después de agitarla...¡Era tan grande mi necesidad de socializarme y de estar al aire libre! Ahora el caminar en libertad se ha convertido para mi en una necesidad básica, y es esta para mi una gran dicha, porque siempre he tenido complejo de lagartija. Así entenderás, por qué una de mis mayores satisfacciones diarias ha sido, durante estos meses, contemplar el trajín de la vida diaria de la gente que va y viene o juega en el parque, pero lo que no me gusta perderme es la puesta de sol desde el parque o desde una cima que dista a solo 10 minutos de mi casa, ya que desde allí puedo ver todo el horizonte en derredor si me subo a un banco o a la base de una escultura gigante de madera en forma de pirámide. Lo asombroso es que siempre estoy sola. Nadie de mi barrio parece interesarse por este milagro diario que la naturaleza nos ofrece para recreo de nuestra vista... También prefiero no llevar reloj, orientada solo por la longitud de la sombra, el recorrido de la luz solar, el movimiento de las nubes cambiantes, la procedencia del viento, el cambio del tono de la luz, la dirección de la caída del aguacero o de la nieve, la posición de las estrellas cuando es de noche... Pero me doy cuenta de que muy poca gente hace uso de este valioso sentido de la orientación espacio-temporal, e incluso, muchos se extrañan de que sea capaz de saber la hora con bastante precisión sin necesidad de mirar un reloj.


A veces, por circunstancias, carecemos de alguno de nuestros sentidos o los tenemos disminuidos. Esto nos hace más frágiles ante determinadas situaciones, pero también nos hace desarrollar otras técnicas que los suplen de cara a nuestra supervivencia o a la proyección de nuestro yo. Es por eso que los experimentos llevados a cabo por el Doctor Cameron -donde también se trata de la eliminación del yo- me han impresionado tantísimo.

Madrid, 24, mayo 2009 6:27


* Videos sobre Cameron (en inglés)

Video sobre Cameron "El Proyecto Monarch" (con subtítulos en español)

REFLEXIONES: Sobre el sufrimiento

Hoy en día vivimos en una sociedad que es altamente utilitaria, con unas ideas muy concretas sobre el aguante humano: se considera que el sufrimiento es algo malo y que, por lo tanto, hay que eliminarlo de la forma más contundente y rápida posible tomando todo tipo de fármacos necesarios para ello. Los creyentes dicen que sufren menos, porque la idea de la existencia de Dios les fortalece para soportar el padecimiento terrenal.

Yo creo que cualquier dolencia, al igual que los momentos de felicidad, debe ser vivida en plenitud. Quiero decir que, cuando luchas “ a pelo” contra ella, te fortaleces espiritualmente. Enfrentando el dolor, del tipo que sea, creces y maduras. A lo largo de mi vida me he dado cuenta de que las personas menos maduras son las que lo han tenido todo demasiado fácil. Es decir, cuando todo te viene dado: si no has tenido problemas económicos difícilmente entenderás lo que significa renunciar a bienes materiales; si no has estado gravemente enfermo o tienes alguna carencia física que te impide moverte o comunicarte como el resto de las personas, probablemente no puedas comprender lo que esto implica; hasta que no hayas sentido la muerte de un ser querido, con dificultad intuirás lo que significa soportar esta pérdida; si tu amor no ha sido correspondido, quizás con frivolidad, juzgarás la tortura del amante que padece el rechazo de su bien amado, etc. Por lo que deduzco que todo este tipo de aflicción conlleva implícito un crecimiento interior y un sentido de comprensión para con la de los demás. La carencia de estas experiencias suele hacer a la gente indiferente ante la tribulación de los otros.

Por supuesto, no podemos sufrir por todos los problemas que hay en el mundo, pero el reconocimiento de que existe un gran número de personas que no se sienten felices en un momento dado, puede servirnos de alivio para nuestra propia amargura. Este mismo pensamiento nos hará apreciar mejor nuestros buenos momentos, si pensamos que estamos disfrutando de un deliciosa situación de la que millones de personas carecen en ese mismo instante.

Fui a ver varios días a mi amiga Juani en el Clínico, que fue operada allí la semana pasada. Uno de los días salí a la terraza, y por un rato, mientras me fijaba en sus 7 u 8 plantas, reflexioné sobre la cantidad de dolor que se albergaba tras aquellas paredes y el montón de medicamentos que se estarían gastando diariamente para poder paliarlo... También pensé que era muy duro estar lidiando a diario con enfermos que se enfrentan al calvario de tener un cáncer, quedarse tetrapléjicos, u otros males... Sentí que tenía mucha suerte de no ser ninguno de ellos. Esto no significa que yo no esté pasando por un período de prueba, aunque no sea sufrimiento físico... Se me ocurre que el dolor que sentimos por los seres que amamos y lo que nos preocupamos por ellos, nos da la medida de nuestro amor hacia ellos, a la vez que este mismo pesar hace que se intensifique nuestra alegría cuando nos deleitamos con su mera presencia... Pienso que cada relación amorosa está salpicada de suplicio, miedo, preocupación y de incertidumbre...pero siempre esperamos que su disfrute nos compense de todo eso y más.

Madrid, 24, mayo, 2009 1:02

POEMA: Soñandote

Soñándote

¡Ay, mi bien amado!
¿Son los instantes de tus días,
Con sus noches,
Tan amargos
Como son los míos,
Por tu intencionado alejamiento,
Provocados?

Si yo pudiera dormir,
Seguro que soñaría
Con lo que durante la vigilia,
Esquivas entregarme:
Tus sedosas manos ,
Que sospecho, amorosas,
Recorriendo mi cálida epidermis;
Tus dulces labios,
Que presiento, sutiles,
Por mi redondeada mitad dibujando espirales ,
Pasando luego a deambular
Por mi cuello y mi pabellón auricular;
Tus amorosos brazos,
Que considero, vigorosos,
Estrechándome contra tu busto protector;
Tus robustas piernas,
Embarullándose entre las mías;
Tus varoniles huesos pélvicos
Sobre mi femenino abdomen,
Insistentes "Ups & Downs"
Van trazando,
Ansiando atinar con los míos;
Entretanto que,
De mi garganta arrancas,
La apasionada aria,
Que mis desacompasados gemidos
Componen;
De paso que,
La exudación de mi piel
Se va impregnando
De la codiciada fragancia
Que tu amada masa emana,
Entremezclando y fundiendo
La adición de nuestros fluidos;
A la par que,
Liberas mi pólvora
Que disparada,
Desde lo más recóndito de mis muslos,
Asciende proyectada,
Para colisionar contra los extremos
De mis senos,
Dispersándose, luego, diluida,
Cual fuegos de artificio,
A través de mi ilimitado universo;
Transportando mis sensaciones
Más allá de lo que mi sentido común
Pueda alcanzar,
Más lejos de lo que mi consciente,
Pueda soñar,
Con mayor intensidad,
De lo que mis complejas emociones
Puedan abarcar.

Si pudiera,
Todo esto soñar
Querría yo,
De no poderte gozar.

Mientras, tal vez,
Tú plácidamente duermes,
Sin que mi imagen, difuminándose,
Te haga perder jamás la conciencia,
Ni mi figura te despierte enfocándose,
Tal como le sucede,
Cada crepúsculo,
Al sueño de mí razón,
Cuando conciliarse logra.

Madrid 28/04/2009 12:48:16

VIDEO: Dance Me To The End Of Love - Leonard Cohen

Esta canción, Dance Me To The End Of Love, está incluida en el album "Live in London" *(Londres en directo) de Leonard Cohen [English Bio] (uno de mis cantautores favoritos), que me he comprado en el FNAC el sábado día 11 por la tarde. Todas las canciones son muy buenas. Fueron muy bien escogidas. Pero esta es una de mis favoritas:

Dance Me To The End Of Love/ Báilame hasta que se acabe el amor es la que más me gusta de todas, junto con "Take this Waltz" (que es una adaptación al rimada del poema "Pequeño vals vienés", de Federico García Lorca, admirado por Leonard. Este poema de Lorca también tiene la versión cantada en español por Ana Belén.)



1. Link a Video live/ Concierto en directo

Video:



Lyrics/ Letra: Dance Me To The End Of Love by Leonard Cohen


Dance me to your beauty with a burning violin
Báilame con tu belleza de ardiente violin

Dance me through the panic ‘till I’m gathered safely in
Báilame mientras dure el pánico hasta que me hayas cobijado dentro y a salvo,

Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Sosténme como a una rama de olivo y se la paloma hacia mi hogar

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Oh, déjame ver tu hermosura cuando los testigos se hayan ido.

Let me feel you moving like they do in Babylon
Dejame sentir tu emoción como hacen en Babilonia

Show me slowly what I only know the limits of
Enséñame lentamente de lo que yo solo conozco los límites

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Dance me to the wedding now, dance me on and on
Báilame hacia la boda ahora, báilame sin cesar

Dance me very tenderly and dance me very long
Báilame muy tiernamente y báilame por mucho tiempo

We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Los dos estamos bajo nuestro amor, los dos estamos por encima de él,

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Dance me to the children who are asking to be born,
Báilame por los niños que están pidiendo ser traidos al mundo,

Dance me through the curtains that our kisses have outworn,
Báilame a través de las cortinas que nuestros besos han desgastado,

Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Levanta un refugio que nos cobije ahora, aunque toda conexión entre nosotros esté rota,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Dance me to your beauty with a burning violin
Báilame con tu belleza de ardiente violín,

Dance me through the panic ‘till I’m gathered safely in
Báilame mientras dure el pánico hasta que esté cobijado dentro y a salvo,

Touch me with your naked hand or touch me with your glove,
Tócame con tu mano desnuda o tócame con tu guante,

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



2. Link a Video en blanco y negro

video:


3. Link a Video oficial.



******************************************


NOTICIA RELACIONADA:

LEONARD COHEN PUBLICA 2CD Y DVD LIVE IN LONDON

Fuente: RedaccionBBM (Acceso 22/04/2009 2:20:33)


El pasado 31 de marzo se publicó en 2CD y DVD Live In London, una grabación en directo de su nueva gira en la que el gran artista canadiense vuelve a los escenarios después de 15 años.

El 31 de marzo y a sus 74 años, Leonard Cohen publicó por separado en 2CD y DVD Live In London, un recorrido por las grandes canciones que han jalonado los 40 años de carrera del mítico cantante y autor canadiense, grabado en directo en el emocionante concierto que ofreció el 17 de julio de 2008 en el 02 Arena de Londres y que significó su regreso a los escenarios después de 15 años sin pisarlos. Fue uno de los 84 conciertos que Leonard Cohen ofreció en su gira mundial de 2008, a los que asistieron más de 700.000 personas.

Tras su estancia de cinco años (1994-1999) en el monasterio californiano Mount Baldy Zen Center y la sonada estafa en 2005 de su ex-representante y amante esporádica Kelley Lynch, que se llevó más de cinco millones de dólares que el artista guardaba para su retiro dejándole sólo 150.000 dólares en su cuenta bancaria, la vuelta de Leonard Cohen a los escenarios ha sido acogida con fervor por público y crítica. "Una lección magistral" (The Independent, Irlanda), "Un concierto para recordar" (The National Post, Canadá), "Un recital épico ante una audiencia extasiada" (Mcleans, Canadá), "Encantador, alegre, conmovedor y sexy" (Toronto Sun, Canadá), "Una actuación imponente" (Rolling Stone), "Un acontecimiento cultural de dimensiones bíblicas" (The Independent), "Inmaculado, maravilloso, exquisito en su primer concierto en Inglaterra en 15 años" (Daily Telegraph)... Son algunos de los comentarios de los conciertos de Leonard Cohen en esta gira, que se refleja en los 2CD y el DVD Live In London, el primer lanzamiento del canadiense desde 2004.

En Live In London no falta ninguna gran canción del emblemático repertorio de Cohen. Ahí están Suzanne, Dance Me To The End Of Love, Tower Of Song, Sisters Of Mercy, Hallelujah, So Long Marianne, The Future, Ain’t No Cure For Love, Bird On The Wire, Who Be Fire, I’m Your Man, Take This Waltz, First We Take Manhattan... Así hasta 26 canciones que conforman una de las obras magnas de la música popular de todos los tiempos.

En el concierto, Leonard Cohen estuvo acompañado por una banda de auténtico lujo, en la que se encuentra el español Xavier Más a la bandurria, laúd, archilaúd y guitarra de 12 cuerdas. Junto a él, Roscoe Beck (director musical, bajo, y teclados), Rafael Bernardo Gayol (batería y percusión), Neil Larsen (teclados), Bob Metzger (guitarra y pedal steel guitar), Sharon Robinson (coros), Dino Soldo (instrumentos de viento, armónica, teclados y coros), Charley Webb (coros y guitarra) y Hattie Webb (coros y arpa).

Con ellos, Leonard Cohen ha vuelto a los escenarios. Hace 42 años que Leonard Cohen (1934, Montreal) publicó su primer álbum. Songs of Leonard Cohen apareció en 1967 como un bálsamo perpetuo con canciones como Suzanne, Sisters of Mercy o So Long Marianne. Tras el impacto de su debut, continuó regalando canciones maestras en sus dos siguientes álbumes: Songs from a Room (1969) y Songs of Love and Hate (1970), máximos exponentes de la canción hecha poesía o de la poesía hecha canción. A lo largo de su carrera, Leonard Cohen ha publicado 11 discos de estudio y 11 libros de poesía y prosa desde que en 1956 editó Let Us Compare Mythologies, su primer libro de poemas. El canadiense es un autor de intachable trayectoria, un músico maestro que ahora vuelve con la admiración y el respeto de todos con el álbum Live In London, que se publicó el 31 de marzo.

******************************************

POEMA: Que esperas

¿Dime qué esperas de mi, amor,
Cuando te tengo delante?
¿Qué me dirija hacia ti,
O que de mi asiento me levante?
¿Aún no te has dado cuenta
Que mis pies no me obedecen,
Que mis piernas enflaquecen,
Y que todo mi ser desfallece?

¿Pretendes acaso,
Que sea capaz de emitir mi voz,
En un tono suficientemente alto,
Como para que tu puedas escucharlo?
¿Aún no has percibido, cielito,
Que el nudo, que ante tu presencia,
Se forma en mi garganta,
Me entumece,
Y que mis cuerdas vocales,
Enmudece,
Y mi voz espanta?

¿Que yo sea capaz de mirarte,
Al cruzarnos, quieres?
¿Aún no te has percatado, cariño,
Que ante tu presencia pierdo el equilibrio,
Anulas de la orientación,
En mi el sentido,
Y que mi fuerza física inhabilitas?

¿Hasta cuando seguirás sometiéndome
A este castigo de tu ausencia?
¿Hasta cuando me mostrarás
Tu insufrible indiferencia?
Mientras dejas que la pasión,
Que en mi enciendes,
Queme y esfume
Lenta,
Inexorable
E ininterrumpidamente,
Los gramos
Que mi escasa materia componen.

¡Lo cercano que yo te siento,
Y la dureza con la que tú me tratas,
Manteniéndote mudo
Y de mi alejado!
Encerrado,
Protegido en tu fría torre gris,
Endiosado,
Fingiendo ignorar
La invencible batalla,
Que por tu amor,
Libro cada día,
Aquí abajo,
En mi infierno particular.


¿Cómo pretendes, mi amor,
Que yo,
De dar el primer paso,
Sea capaz,
Y de alcanzarte,
Cruzando los pocos interminables metros,
Que mi apasionada intensidad
Mantiene separada de ti?
Distancia que tu te niegas a acortar,
Acercándote y hablándome
Para que yo sepa,
De una vez por todas,
Que quieres de mi,
Si es que es algo.

Madrid, 19/04/2009 7:09:00

Modificado: Madrid, 21/04/2009 4:24:26