Creatividad

  Hay nombres que no elegimos y que, sin embargo, nos moldean. En mi casa, aquel diminutivo impuesto — Roquiño — fue el eco de un deseo ajeno, de una expectativa que nunca pude cumplir. Este episodio recoge la historia de ese nombre, de mi padre joven y de la niña que fui, vestida con un mameluco azul y cargando sobre los hombros un destino que no era el suyo. Un adiós necesario a una identidad prestada. Mi padre estaba obsesionado con tener un hijo varón. Era tan católico, apostólico y romano que deseaba un niño para meterlo en un seminario y que llegara a ser sacerdote. Creo que aquel era el sueño de muchos padres en una época tan difícil, cuando el seminario se veía como un futuro seguro para los hijos. Pero nació mi hermana Olga. Supongo que su llegada le decepcionó bastante. Se olvidó de inscribirla en el Registro Civil. Así que mi hermana, que había nacido el día 6 de junio, no fue inscrita hasta el día 15 o 16. Aquel era mi padre a los diecinueve años. Cuando fueron a por mí...

Portada del libro “Cuando era puertorriqueña” de Esmeralda Santiago. Cuando era puertorriqueña (Esmeralda Santiago, 1993) Reseña del libro “Cuando era puertorriqueña” de Esmeralda Santiago: memoria sobre identidad, migración y choque cultural, ideal para clases de ELE y proyectos interculturales. Contexto de la obra y de la autora Cuando era puertorriqueña es la primera parte de las memorias de Esmeralda Santiago, escritora nacida en San Juan y criada entre Puerto Rico y Nueva York. Publicada en 1993, la obra narra su infancia en Macún, un barrio humilde donde la vida cotidiana se mezcla con tensiones familiares, sueños de futuro y una identidad en construcción. La autora reconstruye su niñez con una voz íntima y honesta, mostrando cómo la pobreza, la inestabilidad familiar y la migración moldean su carácter. La obra es un testimonio valioso sobre la experiencia puertorriqueña en la diáspora. La voz narrativa de Negi La protagonista, Negi, observa e...