Entradas

Tradución de A Love Letter Prose Poem by Ravi Kopra

Imagen
  A Love Letter Prose Poem - Poem by Ravi Kopra Dear Love, I am not gushing, over flowing with the love of a teenage girl.Though I did it long ago. I will not tell you I will die without you, I cannot live without you. Though I used to feel like this long ago. It will be a lie if I tell you so. I have always been honest with you, and I love it being so. And I know you do too. Sitting in my backyard today on a sunny beautiful autumn day, in my lounge chair near the fountain in the flower garden that you planted for me last spring, I started reflecting on how I feel about you. I felt, somehow, you are always on my mind though with not the same intensity. Somedays I miss you a lot and in those moments, time stands still. I wish you were very close to me. The intense desire to be with you overwhelms me. In my mind I feel you are hugging me in the warmth of your arms with my head on your chest listening to your heart beats. And I feel like never getting out of the warm nest that cools m...

La venganza de Filomena

Imagen
Foto gratuita de Pxhere https://pxhere.com/es/photo/830797     A través de mis ventanas la nieve estuvo cayendo desde el atardecer del viernes hasta entrada la mañana del domingo. ¡Qué ilusión ver los copos posarse, cuál plumón agitado por Eolo, aquí y allá! Una serena quietud reinaba en el paisaje, en la tierra, el planeta y el alma de los espectadores. Nuestro espíritu alegre y ameno se fue transformando con el paso de las horas. Lo que solía ser esperado con ilusión me volvió apesadumbrada y reflexiva. La quietud y el silencio invadieron el espacio. Todo se tornó mudo y taciturno durante horas. La caída incesante solo se dejaba ver. Frente a la hermosura infinita contemplada cundía una temible pausa inerte, pasiva y desafiante. La naturaleza empezó a esconderse bajo un pesado manto blanco que hizo inclinar la gallardía de sus ramas. Doblegó sus troncos más jóvenes y frágiles, por falta de experiencia. La belleza se apoderó del campo, lo domó, lo puso de ro...

Vampirus variante

Imagen
    Fuente de la imagen: https://www.1zoom.me/es/wallpaper/88168/z76.5/   “Cariño, mira lo que dice este titular: “Detenido anoche por lamer.” “¿Qué dices? ¡Este gobierno ya se está pasando con el control sobre la gente!” “No. No tienes razón. En este caso, parece que hay un motivo para haberlo detenido. Según esta noticia, está un poco mal de la cabeza. Cuando lo interrogaron declaró que estaba salvando a la mujer, porque tenía el coronavirus.” “¿Y ese cretino cómo lo sabía? ¡Hay que ver hasta donde inventan los asaltantes sexuales!” “Pues parece ser que es cierto, que ella tenía el virus. Porque dice aquí que le hicieron una prueba PCR y dio positivo.” “¡Pura casualidad! ¿Y qué tiene qué ver que ella tuviera el virus, para que él se pusiera a lamerla!” “Pues el tío ha declarado que necesita lamer el virus porque es de lo que se nutre para sobrevivir… “ “¡Qué pirao! ¿Qué es una nueva versión del Conde Drácula?” “¡Y yo qué sé! Aquí no explican nada más.”...

The Hubris of Angels

Imagen
La arrogancia de los ángeles   Traducción de  The Hubris of Angels by Randall Horton Después de una tortuosa noche de pesadilla, Dejo a los otros caminando A lo largo de la costa, justo por encima de la A1. A través de la niebla de la mañana Enfoco dos siluetas. Dos cormoranes, tal vez, Comprometidos en una exhibición romántica, Pero las voces humanas parecen llevarlos A través de la niebla, resonando, contra El acantilado costero. Me convenzo Contra toda razón, que estos son ángeles, Quizás enviados con un mensaje de iluminación. Estoy mareado, e intento discernir las palabras Eso podría convertirse en algo insufrible Vale la pena después de todo, pero el lenguaje me falla. Solo puedo decir que el más grande de los ángeles parece Gritar su desesperación, o advertencia, o incluso desesperanza, pero sus palabras son engullidas por el viento y c...