Entradas

Vampirus variante

Imagen
    Fuente de la imagen: https://www.1zoom.me/es/wallpaper/88168/z76.5/   “Cariño, mira lo que dice este titular: “Detenido anoche por lamer.” “¿Qué dices? ¡Este gobierno ya se está pasando con el control sobre la gente!” “No. No tienes razón. En este caso, parece que hay un motivo para haberlo detenido. Según esta noticia, está un poco mal de la cabeza. Cuando lo interrogaron declaró que estaba salvando a la mujer, porque tenía el coronavirus.” “¿Y ese cretino cómo lo sabía? ¡Hay que ver hasta donde inventan los asaltantes sexuales!” “Pues parece ser que es cierto, que ella tenía el virus. Porque dice aquí que le hicieron una prueba PCR y dio positivo.” “¡Pura casualidad! ¿Y qué tiene qué ver que ella tuviera el virus, para que él se pusiera a lamerla!” “Pues el tío ha declarado que necesita lamer el virus porque es de lo que se nutre para sobrevivir… “ “¡Qué pirao! ¿Qué es una nueva versión del Conde Drácula?” “¡Y yo qué sé! Aquí no explican nada más.”...

The Hubris of Angels

Imagen
La arrogancia de los ángeles   Traducción de  The Hubris of Angels by Randall Horton Después de una tortuosa noche de pesadilla, Dejo a los otros caminando A lo largo de la costa, justo por encima de la A1. A través de la niebla de la mañana Enfoco dos siluetas. Dos cormoranes, tal vez, Comprometidos en una exhibición romántica, Pero las voces humanas parecen llevarlos A través de la niebla, resonando, contra El acantilado costero. Me convenzo Contra toda razón, que estos son ángeles, Quizás enviados con un mensaje de iluminación. Estoy mareado, e intento discernir las palabras Eso podría convertirse en algo insufrible Vale la pena después de todo, pero el lenguaje me falla. Solo puedo decir que el más grande de los ángeles parece Gritar su desesperación, o advertencia, o incluso desesperanza, pero sus palabras son engullidas por el viento y c...

Gracias a mis lectores mexicanos

Imagen
Hace mucho que no doy las gracias por las visitas de mis lectores a este blog. Pues hoy, mismito, quiero darle las gracias a tantos que me visitan y me leen. Ustedes no me dejan comentarios, pero yo les tengo vigilados, y sé de dónde proceden. Me encanta tener tantos lectores de Hispanoamérica, que casi siempre suman más que los que recibo de los Estados Unidos y de mi patria, España. Este mes los mexicanos están batiendo el récord. Yo, a veces, me he quedado asombrada, de la cantidad de horas que algunos se pasan aquí leyéndome. Como ven, además de saber de dónde vienen, también espío lo que me leen, ¡ja, ja! Tengo constancia de que, mi entrada que más se lee desde México, es mi “ CARTA de Cleopatra a Marco Antonio ” . Para satisfacción de su curiosidad, les informo que, desde que la publiqué en 2010, la han leído 1791 personas, y que la mayoría son mexicanos. De 204 lectores, que entraron el mes pasado, 43 la leyeron ¿Por qué les gustará tanto ...