VIDEO: Dance Me To The End Of Love - Leonard Cohen

Esta canción, Dance Me To The End Of Love, está incluida en el album "Live in London" *(Londres en directo) de Leonard Cohen [English Bio] (uno de mis cantautores favoritos), que me he comprado en el FNAC el sábado día 11 por la tarde. Todas las canciones son muy buenas. Fueron muy bien escogidas. Pero esta es una de mis favoritas:

Dance Me To The End Of Love/ Báilame hasta que se acabe el amor es la que más me gusta de todas, junto con "Take this Waltz" (que es una adaptación al rimada del poema "Pequeño vals vienés", de Federico García Lorca, admirado por Leonard. Este poema de Lorca también tiene la versión cantada en español por Ana Belén.)



1. Link a Video live/ Concierto en directo

Video:



Lyrics/ Letra: Dance Me To The End Of Love by Leonard Cohen


Dance me to your beauty with a burning violin
Báilame con tu belleza de ardiente violin

Dance me through the panic ‘till I’m gathered safely in
Báilame mientras dure el pánico hasta que me hayas cobijado dentro y a salvo,

Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Sosténme como a una rama de olivo y se la paloma hacia mi hogar

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Oh, déjame ver tu hermosura cuando los testigos se hayan ido.

Let me feel you moving like they do in Babylon
Dejame sentir tu emoción como hacen en Babilonia

Show me slowly what I only know the limits of
Enséñame lentamente de lo que yo solo conozco los límites

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Dance me to the wedding now, dance me on and on
Báilame hacia la boda ahora, báilame sin cesar

Dance me very tenderly and dance me very long
Báilame muy tiernamente y báilame por mucho tiempo

We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Los dos estamos bajo nuestro amor, los dos estamos por encima de él,

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Dance me to the children who are asking to be born,
Báilame por los niños que están pidiendo ser traidos al mundo,

Dance me through the curtains that our kisses have outworn,
Báilame a través de las cortinas que nuestros besos han desgastado,

Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Levanta un refugio que nos cobije ahora, aunque toda conexión entre nosotros esté rota,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



Dance me to your beauty with a burning violin
Báilame con tu belleza de ardiente violín,

Dance me through the panic ‘till I’m gathered safely in
Báilame mientras dure el pánico hasta que esté cobijado dentro y a salvo,

Touch me with your naked hand or touch me with your glove,
Tócame con tu mano desnuda o tócame con tu guante,

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love,
Báilame hasta que se nos acabe el amor,

Dance me to the end of love.
Báilame hasta que se nos acabe el amor.



2. Link a Video en blanco y negro

video:


3. Link a Video oficial.



******************************************


NOTICIA RELACIONADA:

LEONARD COHEN PUBLICA 2CD Y DVD LIVE IN LONDON

Fuente: RedaccionBBM (Acceso 22/04/2009 2:20:33)


El pasado 31 de marzo se publicó en 2CD y DVD Live In London, una grabación en directo de su nueva gira en la que el gran artista canadiense vuelve a los escenarios después de 15 años.

El 31 de marzo y a sus 74 años, Leonard Cohen publicó por separado en 2CD y DVD Live In London, un recorrido por las grandes canciones que han jalonado los 40 años de carrera del mítico cantante y autor canadiense, grabado en directo en el emocionante concierto que ofreció el 17 de julio de 2008 en el 02 Arena de Londres y que significó su regreso a los escenarios después de 15 años sin pisarlos. Fue uno de los 84 conciertos que Leonard Cohen ofreció en su gira mundial de 2008, a los que asistieron más de 700.000 personas.

Tras su estancia de cinco años (1994-1999) en el monasterio californiano Mount Baldy Zen Center y la sonada estafa en 2005 de su ex-representante y amante esporádica Kelley Lynch, que se llevó más de cinco millones de dólares que el artista guardaba para su retiro dejándole sólo 150.000 dólares en su cuenta bancaria, la vuelta de Leonard Cohen a los escenarios ha sido acogida con fervor por público y crítica. "Una lección magistral" (The Independent, Irlanda), "Un concierto para recordar" (The National Post, Canadá), "Un recital épico ante una audiencia extasiada" (Mcleans, Canadá), "Encantador, alegre, conmovedor y sexy" (Toronto Sun, Canadá), "Una actuación imponente" (Rolling Stone), "Un acontecimiento cultural de dimensiones bíblicas" (The Independent), "Inmaculado, maravilloso, exquisito en su primer concierto en Inglaterra en 15 años" (Daily Telegraph)... Son algunos de los comentarios de los conciertos de Leonard Cohen en esta gira, que se refleja en los 2CD y el DVD Live In London, el primer lanzamiento del canadiense desde 2004.

En Live In London no falta ninguna gran canción del emblemático repertorio de Cohen. Ahí están Suzanne, Dance Me To The End Of Love, Tower Of Song, Sisters Of Mercy, Hallelujah, So Long Marianne, The Future, Ain’t No Cure For Love, Bird On The Wire, Who Be Fire, I’m Your Man, Take This Waltz, First We Take Manhattan... Así hasta 26 canciones que conforman una de las obras magnas de la música popular de todos los tiempos.

En el concierto, Leonard Cohen estuvo acompañado por una banda de auténtico lujo, en la que se encuentra el español Xavier Más a la bandurria, laúd, archilaúd y guitarra de 12 cuerdas. Junto a él, Roscoe Beck (director musical, bajo, y teclados), Rafael Bernardo Gayol (batería y percusión), Neil Larsen (teclados), Bob Metzger (guitarra y pedal steel guitar), Sharon Robinson (coros), Dino Soldo (instrumentos de viento, armónica, teclados y coros), Charley Webb (coros y guitarra) y Hattie Webb (coros y arpa).

Con ellos, Leonard Cohen ha vuelto a los escenarios. Hace 42 años que Leonard Cohen (1934, Montreal) publicó su primer álbum. Songs of Leonard Cohen apareció en 1967 como un bálsamo perpetuo con canciones como Suzanne, Sisters of Mercy o So Long Marianne. Tras el impacto de su debut, continuó regalando canciones maestras en sus dos siguientes álbumes: Songs from a Room (1969) y Songs of Love and Hate (1970), máximos exponentes de la canción hecha poesía o de la poesía hecha canción. A lo largo de su carrera, Leonard Cohen ha publicado 11 discos de estudio y 11 libros de poesía y prosa desde que en 1956 editó Let Us Compare Mythologies, su primer libro de poemas. El canadiense es un autor de intachable trayectoria, un músico maestro que ahora vuelve con la admiración y el respeto de todos con el álbum Live In London, que se publicó el 31 de marzo.

******************************************

POEMA: Que esperas

¿Dime qué esperas de mi, amor,
Cuando te tengo delante?
¿Qué me dirija hacia ti,
O que de mi asiento me levante?
¿Aún no te has dado cuenta
Que mis pies no me obedecen,
Que mis piernas enflaquecen,
Y que todo mi ser desfallece?

¿Pretendes acaso,
Que sea capaz de emitir mi voz,
En un tono suficientemente alto,
Como para que tu puedas escucharlo?
¿Aún no has percibido, cielito,
Que el nudo, que ante tu presencia,
Se forma en mi garganta,
Me entumece,
Y que mis cuerdas vocales,
Enmudece,
Y mi voz espanta?

¿Que yo sea capaz de mirarte,
Al cruzarnos, quieres?
¿Aún no te has percatado, cariño,
Que ante tu presencia pierdo el equilibrio,
Anulas de la orientación,
En mi el sentido,
Y que mi fuerza física inhabilitas?

¿Hasta cuando seguirás sometiéndome
A este castigo de tu ausencia?
¿Hasta cuando me mostrarás
Tu insufrible indiferencia?
Mientras dejas que la pasión,
Que en mi enciendes,
Queme y esfume
Lenta,
Inexorable
E ininterrumpidamente,
Los gramos
Que mi escasa materia componen.

¡Lo cercano que yo te siento,
Y la dureza con la que tú me tratas,
Manteniéndote mudo
Y de mi alejado!
Encerrado,
Protegido en tu fría torre gris,
Endiosado,
Fingiendo ignorar
La invencible batalla,
Que por tu amor,
Libro cada día,
Aquí abajo,
En mi infierno particular.


¿Cómo pretendes, mi amor,
Que yo,
De dar el primer paso,
Sea capaz,
Y de alcanzarte,
Cruzando los pocos interminables metros,
Que mi apasionada intensidad
Mantiene separada de ti?
Distancia que tu te niegas a acortar,
Acercándote y hablándome
Para que yo sepa,
De una vez por todas,
Que quieres de mi,
Si es que es algo.

Madrid, 19/04/2009 7:09:00

Modificado: Madrid, 21/04/2009 4:24:26

Cuento japones - El marcador

Ella lo necesitaba como el verano al agua. No podía dejar de creer que él la amaba. Así que imaginó que cada movimiento que él hacía era en torno suyo. Le gustaba pensar que en sus paseos él salía para encontrarla. Y quería que siempre mirara para el lado donde ella estaba. Le gustaba pensar que era porque a él le encantaba verla. Que le parecía frágil, hermosa, delicada, llena de vida y de amor por él. Eso le llenaba de alegría a diario. Hacía que se sintiera bonita, deseada, amada...Le alegraba el corazón y le daba un motivo importante para hacerle la vida más agradable.

Un día ella se sintió enferma. Tuvo que ir a comprar un jarabe de hierbas para la tos. Al regresar, de vuelta a casa, donde nadie la esperaba. Él estaba en el camino, como aguardándola preocupado. A ella le gustó pensar que él -que estaba entretenido leyendo un folleto entre sus manos- había salido a su encuentro porque quería saber lo grave que se encontraba, o para socorrerla en caso de que se desmayara. Rápidamente imaginó ella que se desvanecía..y que él había corrido a sujetarla. Que había tomado tiernamente, en sus fuertes brazos, su pálido y febril cuerpo, y que besándola con dulzura, la ceñía fuertemente contra su pecho...susurándole “No te mueras...que te necesito , mi amor”. Pero nada de eso ocurrió en realidad. Al cruzar ella hacia su casa, a punto de desmayarse por la debilidad de varios días en cama y la emoción del encuentro, le vio alejarse, como indiferente, en dirección opuesta.

Otro día, él se convirtió en su héroe. Gritó porque, con solo con mirarla, se dio cuenta que ella temía que un perro cercano la atacara. ¡Se sintio tan feliz de que la entendiera hasta tal punto! Necesitó darle las gracias de algún modo. Le haría un bonito regalo, como detalle. Dedujo que a él le gustaría tener una hermosa foto suya. Buscó una antigua, en ella se veía muy linda, con solo 20 años, vistiendo un precioso kimono de cermonia de color rosado. Se pasó una tarde entera componiendo el fondo de la imagen. La llevó a imprimir en color, y en blanco y negro, para que él pudiera eligir la que más le gustara. Mandó plastificar ambas imágenes. Compró un largo un cordón rojo. Agujereó la parte alta. Introdujo el cordón y lo ató para rematar la cabecera. Resultó ser un personalizado marcador para libros, cuyo acabado le gustaba. Arriba en caracteres japoneses le escribió: "arigato" (Gracias) y abajo, en los mismos caracteres y en alfabeto occidental, para que él pudiera leerlo, "aishiteru" (Te amo). Luego, se empeñó en lo más arduo: ser capaz de vencer su timidez y entregarle su preciado regalito.

Durante el paseo que ella hacía aquella misma tarde-noche se lo encontró de frente. Ella quiso creer que le había salido al paso y que esperaba que le diera las gracias. La enorme turbación de ella sentía hizo que ella no pudiera mirarle de frente, y solo esbozara una leve sonrisa, y de que solo se sintiera capaz de hecharle una alegre mirada de soslayo al rebasarlo, mientras escasamente emitía un “Hasta luego” que él seguramente no logró -para desdicha de ella- advertir. El corazón le latía tan fuerte que le hizo un nudo en la garganta. Aún así, se alejó considerándose la más afortunada de las criaturas. Sintió no llevar encima su marcador. Así que, aún le quedaba por hacer otro embarazoso intento, el de entregarselo y darle las gracias.

Los día siguientes ella lloró todo el día amarga y desconsoladamente. Dolida, por haber sido incapaz de pararse para hablarle más durante aquel breve encuentro. Era muy infeliz, adivinando que había frustrado a su amado y héroe, y que este ya la estaría maldiciendola y odiandola, para siempre, por su ingratitud.

Al medio día siguiente ella le esperó en un banco del paseo sentada bajo un frondoso árbol. Le siguió con la mirada ir y regresar, para luego detenerse durante un tiempo enfrente a ella a lo lejos. Ella se figuró que articulaba estas palabras: “Ven ahora. Si quieres, puedes. Te espero a tí”. Pero rápido recapacitó y se dio cuenta de que todo aquello no podía ser más que el fruto de su alocada doñajuanesca atración y amor por él. Ya que lo último que él le había gritado -un día que ella se le había acercado para explicarle algo que le atañía a ambos.: "¡No me sigas, no te acerques. Si vuelves a hacerlo tomaré medidas!" . Y de eso hacía tan solo un mes. Entonces estaba lleno de furia, o de miedo o como enloquecido contra ella -desconociendo todavía esta vez el porqué- como si la odiara profundamente. Aunque a quellas frases suyas le resultaron entonces, a ella teatrales, y no consiguieron asustarla- pero construyeron, de nuevo, -tal como ya le había contado hacía tiempo a su mejor amiga, en otra ocasión, en la ya le la había sucedido con él algo muy parecido- una barrera disuasoria en la mente de ella, que le costaba mucho rebasar. Así que se quedó pegada en su asiento, mientras las lágrimas de su impotencia surcaban su pálido y demacrado rostro.

Aún, con todo, alentada por su amor hacia él, armada de generosidad, y, sobre todo, pensando en que él pudiera aliviar su frustración, ideó encontrárselo en el paseo de la tarde-noche. Tomó los dos marcadores y se propuso entregárselos. Se toparon cara cara de nuevo. Ella consiguió vencer su timidez. Pero cuando él la vio se dio la vuelta. Aunque ella insistió en aprovechar su instante de valor... Y con un esfuerzo sobrehumano, para poder sacarse la voz, trató sin resultado, una vez más, que él la escuchara: “Quiero darte las gracias por lo del perro” le dijo sacando sus marcadores, que él ni vio, por estar ya alejándose de ella, como si una diminuta mariposa pudiera atacar a un enorme elefante gris. Él la ignoró. No la miró. Siguió adelante, como si nada hubiese visto ni oido. Era su costumbre, cuando estaba furioso. De nuevo, ella se dio la vuelta llorando y con su corazoncito destrozado por sus reiterados desencuentros. Ella que era lenta en su aprendizaje sobre él, no lo comprendió hasta él día siguiente -siempre creía entenderlo, aunque no le hablara, pero solo al siguiente, cuando ya parecía ser demasiado para él, probablemente, porque ya estaba harto de que jamás lo entendiera con solo mirarle a la cara, tal como parecía conseguir él. Pero él era él, y ella, era ella. No podían, ni tenían porqué actuar i pensar de la misma manera. Comprendió que no debía haber insistido, porque él quiso darle a entender que no era ese el momento adecuado. Así que, -por no entenderle, una vez más- seguramente, en vez de disminuir la frustración de su amado, se la incrementó.

Se pasó varios días llorando desconsoladamente, por su falta de tacto, y de compresión hacia los mensajes, los deseos, las necesidades de él...Luego tomó una decisión dolorosa, pero, que consideró un importante e ignorado acto de amor- de lejarse de él. QPara poder comprender mejor, olvidar lo que había pasado, y analizar lo sucedido con calma.

Un día ella quiso saber la opinión de otro hombre. Se lo contó a un buen amigo suyo, y este, para sorpresa de lo que ella esperaba -ya que a las pocas mujeres a las que les había pedido consejo antes, le habían dicho todo lo contrario- le contestó: “La clave de tu felicidad está en tus manos. Olvídate de volver a pensar "¿qué piensa él?" Tu nunca podrás saber lo que otra persona piensa a menos que esta te lo diga... Y hasta ahora él no te ha dicho nada de lo que tu quieres saber. No son más que son conjeturas tuyas y te estás haciendo mucho daño a ti misma. Busca la felicidad dentro de ti y no en él. No dejes de ser tú. Permite que vuelva a aflorar a tus labios tu hermosa sonrisa. Déjate llevar por el amor que sientes...Debes dejar de ser tan dura contigo misma y si llega el momento, ¡dejarte querer!... No seas tu peor enemigo, porque lo estás siendo. Cree en tu propio poder, como ese ser único y extraordinario que hay dentro de ti...entonces, y solo entonces, obtendrás el amor de quien tu quieras...¡Mira, te regalo bonito este corazón partido. Lo he hecho para ti! En él, en una aprte he grabado tu inicail, en la otra la suya. Conserva, de momento, ambas partes. Siéntete feliz contigo misma...no tengas prisa, ni te angusties por nada. Solo debes volver a confiar en tí misma. Solo así conseguirás darle a tu amado tu inical...y, si sigues creyendo firmemente en ti... la primera noche en la que estéis juntos podréis unir las dos partes de este corazón y formar uno solo”.

Colgó de su bolso aquel precioso corazoncito rojo, amarillo, verde y blanco. Se propuso creer lo que su amigo le había dicho, porque era lo que en aquel momento necesitaba escuchar de alguien, para recobrar su perdida autoestima.

A la mañana siguiente había desaparecido la sensación de ansiedad, que el miedo a ser rechazada, le había provocado hasta entonces. Se liberó de un gran peso, y dio un gran paso para volver a encontrarse a si misma. Se dejó invadir por la alegría y la esperanza...

Madrid 12/04/2009 1:17:00

Pero todo lo que se había propuesto,
le resultaba más fácil de pensar
que de conseguir,
porque había seguido pensando más en él
que en ella...

Así que, se decidó tomarse varios días de meditación,
y de voluntaria ausencia en cualquier parte donde pudiera encontrárse con él.

Durante ellos no lloró, cantó, cantó con Leonard Cohen el album "Live in London", bailó escuchando su maravillosa voz, memorizó "Danceme To The End of Love", pensó poco, durmió mucho, contempló el cielo, paseó, hizo turismo, vió cine, comtempló el paisaje, se impregnó de los olores primaverales, escuchó los sonidos de la naturaleza, se relajó caminando en la oscuridad bajo la lluvia -algo que siempre le había encantado- respiró hondo,... y por fin, llegó a estas dos conclusiones:
Nadie que no se sienta feliz consigo mismo puede hacer feliz a otra persona y comprendió que su mayor problema, era que "amaba tan profunda y tontamente,
que se había olvidado de seguir siendo ella misma.".
¡Y eso no podía ser!

Así que otro día se dijo:

"¿Por qué aún no he conseguido regresar a mi positividad?"

Y pensó, intentando razonar:

"Si él me amase, me lo demostraría algún día ¿no?.
Y si no lo hiciera, es que no me ama,
o al menos,
no lo suficiente como poder para hacerme feliz...

¿Entonces de qué me preocupo?

Y si él no me amase como yo necesito...
O no quiere,
O no puede,
O no sabe...
¿Podría conseguir que lo hiciera angustiándome?
No
¿Conseguiría entregarle mi amor,
en caso de conseguir el suyo,
si estoy triste?
¡No, claro que no!".

Lo asumió.

Dejó de tener pesadillas despierta.

Trató de ser feliz,
ya bien saliera el sol,
nevara o lloviera,
y pasara lo que pasara.

Se propuso firmemente recobrar su espíritu perdido
-Algo que jamás había conseguido hacer por ella misma,
pero sí por amor-
y sabía que pronto lo conseguiría,
porque su pequeño cuerpo,
tenía férrea voluntad
para todo le que se propusiera.

Se regaló los dos marcadores.
Los guardó con ternura
en el libro que estaba leyendo.
Y dejó de preocuparse
por si sería "sí",
o si sería "no".

Actualizado: Madrid, 16/04/2009 11:42:19

POEMA: Jaque Mate

Si fuera capaz de mirarte,
De hablarte,
O de sonreírte...
Si fuera más valiente...

Ojalá que no te hubiera frustrado,
Que te hubiera comprendido a tiempo,
Que no estuvieras dolido,
Que te hubiera podido susurrar...,
Que me hubieras escuchado.
Si ya no llorara,
Ni sintiera,
Ni sufriera por tu enfado.


Por mucho que me cueste estar alejada de ti,
Más me duele comprobar que te hice daño.
Necesito volver a ser yo misma,
Para que pueda darte,
Por mi parte
El amor que tu sabes
Que hay en mi, para ti.

Parece que ya es demasiado tarde.
Estos días siento mucho dolor,
Porque no he podido hablarte cuando tu querías,
-No era mi momento-
Y cuando lo fue,
Ya no lo aceptaste...
Eso me causa angustia
y soledad
En mi corazón.
Así no puedo reaccionar a lo que tu -creo- que me pides,
Y tal vez temes que te tema
-Pero eso no es cierto-
Y que por eso no me das lo que de ti necesito.

No soporto ver tu rostro dolido.
No quiero que veas el mío angustiado.
Porque tu no eres capaz de arrancarme una sonrisa.
Porque es imposible que te la produzca yo.

Necesito una tregua,
Unos días, al menos...
No quiero luchar por una infructuosa felicidad.
Quiero meditar,
Y re-encontrarme...
Antes de que padezcas tu más.
Antes de que sufra más yo.
Antes de que tu me vuelvas a ignorar,
Antes de te haga más daño yo.

Perdóname, mi amor, el pesar
Que mi inconsciente proceder te haya causado.
Así como ya lo he olvidado todo yo.
Vive tu vida.
Que mi presencia no te va a molestar.
Busca tu bienestar
y aférrate a él donde y cuando lo halles...
Porque ahora no parece estar en mi...

Pienso que para conocer bien a otra persona
Hay que:
Arriesgarse,
Confiar en la inteligencia de uno mismo,
No usar a terceros,
Preguntar directamente,
No mentir,
No fingir que uno no siente
Lo que siente,
Mirar de frente,
No temer a nuestros sentimientos,
Mostrarnos limpios de corazón,
No ser vengativos,
Ni egoístas,
Considerar que todos merecemos la pena,
Darnos una oportunidad
Más larga de unos minutos,
Unas horas
O unos días...
Todos somos frágiles en nuestros sentimientos,
No causar aflicción gratuitamente,
Reparar a tiempo la causada, con o sin intención...


Te he hablado poco.
Te he tratado menos.
Ahora que te conozco algo,
Te siento mucho más,
Y te respeto.

No quisiera tener la capacidad de hacerte daño.
Se que el amor, a veces, no es suficiente
Para poder hacer dichoso al otro.

Nuestra vida
No es más que un cúmulo de circunstancias,
Que uno debe aprovechar
Antes de que cambien.

Algunos creen en la suerte.
Yo no.
Yo solo creo en el esfuerzo diario
En el que sea necesario,
Para mantener viva la llama del amor.
Lo que yo que haya hecho, o no, diariamente, por o contra ti,
Habrá construido la imagen que ante ti tendré.

Si yo hubiera aportado continuamente
Un granito de arena,
Basado, al menos, en compartir la:
Comunicación,
Comprensión,
Sensatez,
Alegría,
Cariño...
Se abría formado
En torno a mí,
Una frondosa colina florida
Para disfrute de los dos.

Pero si yo me hubiere fundamentado en:
El silencio,
La incomprensión,
La falta de confianza,
El despecho,
El capricho infantil y momentáneo
de "si no me das esto ahora luego no me interesa",
Habría construido un muro,
Que en vez de acercarnos,
Nos habría separado.

Y yo no quiero,
Colaborar conscientemente
A esto ocurra.
Yo necesito ser positiva,
Y que tu lo seas también.

Yo no voy a colaborar en ser la causa
De la infelicidad de nadie,
Y menos de la tuya,
Ni tampoco de la mía.

Hasta ahora he aprendido
Varios valores importantes de ti.
A saber:

No debo confiar en “las amistades peligrosas”.

Debería haberme dado cuenta de:
Tu lenguaje corporal,
Reaccionar a su debido tiempo,
Desarrollar habilidades de conquista.
Mi inexperiencia con los hombres.
Darte antes un lugar en mi vida.

Tengo que:
Olvidar mi miedo a ser feliz,
Ser menos tímida,
Ser más flexible conmigo misma,
Ser menos exigente para conmigo
Y no serlo tampoco con los demás,
No castigarme tanto,
No sufrir por cosas sin importancia.

Debo:
Dejar de soñar,
Ponerme a vivir.
Ser menos romántica, tal vez,
Y pisar más con los pies en la tierra.

Debo dejar de ser:
Tan emotiva,
Soñadora,
Pasional,
Cabezota.
Tan lenta para asimilar,
Y reaccionar.
Tan infantil.

Tengo que aprender a:
Ponerme en el lugar del otro,
Ver su punto de vista,
Escuchar hasta sus silencios,
Leer sus gestos,
Comprender a tiempo sus detalles.

Debería haberte comprendido mejor:
Porque tu tienes otro tipo de sensibilidad,
Tu percepción de las sensaciones es distinta a la mía,
Ves y escuchas a las personas de otra forma.

No tenía mucha idea de como sentías,
Hasta ahora no te entendía,
Solo te intuía.
Pero no quiero perder la esperanza.
Tal vez, tenga la oportunidad, todavía
De comprenderte mejor algún día.

Gracias por haberme transmitido todo eso...
Y mucho más.


Cuídate mucho estos días.
Te deseo lo mejor,
Aunque aún no haya sido capaz de demostrártelo.

Siempre estás en mi pensamiento
Y en mi corazón.
Pero si no puedo contribuir a tu contento,
Y solo te causo amargura,
Mejor me mantengo apartada.


Madrid, 09/04/2009 13:28:44

VIDEO: I Love You So/ Te amo tanto

And I love you so/ Te amo tanto por Perry Como

Video

Lyrics/ Letra


And I love you so
The people ask me how
How I've lived 'til now
I tell them I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know, how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but life is dead
That is my belief

And yes I know, how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

Gracias TROY por tu fabulosa traducción.

REFLEXIÓN: Las relaciones y la comunicación

A veces te ilusionas por una persona y pones tu mejor empeño en conocerla. Pero cuando eres adulta los seres humanos ya hemos tenido nuestras malas experiencias anteriormente. Nuestro corazón ya no es que era como cuando teníamos 15 años. Las malas experiencias nos hacen ser precavidos y a veces hasta desconfiados. Si una de las dos personas que quieren entablar una relación, se topan con otra que está “quemada”, la futura relación dependerá mucho de lo que ambas partes valoren al otro, y las dos tendrán que poner todo en el asador para que haya una comunicación fluida entre ambas. Lo que vas a sacar muy pronto en claro, es si la otra persona te va a frustrar por su desconfianza y malas interpretaciones sobre tus actos. Esto, a pesar de todos tus intentos por mantener tu ilusión, acabará con ella. Si la otra parte se niega a ser comunicativa contigo, tu desilusión será aún mayor. Porque ni te dará pie para que te comprenda, ni a que llegue a conocer tus deseos, inquietudes o necesidades afectivas; ni tampoco te dejará posibilidad de explicarte ante sus malas interpretaciones sobre tu forma de actuar o de decir.

La falta de comunicación es el mayor de los males entre las personas que tratan de entablar una relación. Mediante el intercambio comunicativo se aclaran las dudas, se conoce al otro, se pierde el miedo a la parte que uno desconoce de la otra persona, se llega a saber si el otro es sincero o no, y –como mínimo- se puede establecer una buena amistad.

Cuando una de las dos partes, por el motivo que sea, se niega a esa comunicación o no colabora en ella, llega un momento en que te plantearás el tirar la toalla, al darte cuenta – por mucho sentimiento que tengas por la otra persona- de que esa es una relación sin futuro, y que lo único que te va a causar son frustraciones y dolor.

Durante la madurez, tratamos de que las relaciones que entablamos sean fáciles y llevaderas, que no nos planteen grandes problemas. Que todo en ellas transcurra de la forma más natural posible. Pero si una de las partes se empeña en hacer las cosas de forma irresponsable e inmadura, se niega a ser comunicativa contigo, ve cosas en ti que no existen, sospecha de ti cosas que no son, y debido a eso, te trata de forma brusca injustificadamente o saca sobre ti conclusiones erróneas que hacen daño a ambos...Debemos plantearnos seriamente si debemos alejarnos de esa persona - antes de que nuestros sentimientos por ella vayan a más- a no ser que le veamos atisbos de un cambio radical de actitud hacia nosotros y hacia nuestra relación...Ya que los seres maduros, debemos evitar el sufrimiento que nos intentan provocar de forma gratuita e innecesaria, procedente de personas egoistas, inmaduras, consentidas en su mala educación, hechas polvo por sus previas malas experiencias amorosas- de las que tu no eres culpable- o bien porque carecen de una personalidad estable y coherente. Y sobre todo, debemos exigir ser tratadas con la misma sinceridad, gentileza, ternura y consideración con la que nosotros las tratamos, y no permitir que estas nos malinterpreten bajo ningún concepto - y, por supuesto- no sentirnos culpables cuando estas lo hagan, ya que el problema no radica en nosotros, sino en ellas.

Madrid, 07/04/2009 8:47:01

POEMA: Quisiera

Quisiera
Saber por qué
No has querido hacerme olvidar
Lo último que me gritaste.

Quisiera saber
Porqué soy la única persona en el mundo
A la que no se debe dar ni una explicación,
Ni se merece una disculpa.

Quisiera
A pesar de todo,
Que todavía desearas escuchar palabras de amor
Emitidas por mis labios.

Quisiera
Que los palpitos alocados de mi corazón
Cesaran su galopar
Cuando te tengo delante,
Para poder decirte...

Quisiera
Saber porque el cruzarte conmigo
Parece hacerte daño.

Quisiera
Que cesara el dolor que siento
Cuando miras hacia otro lado
Cada vez que te encuentro.

Quisiera
Que me dieras
Esa oportunidad que aún no me diste.

Quisiera
Dejar de sentir
La inmensidad del dolor
Que me causa tu desamor.

Quisiera saber
Porque preferiste preguntar sobre mí a otros
Y no a mí.
Porque prefieres hablar a otros de mí,
Pero no a mí.
Porqué creíste a otros,
En vez de a mí.
Porque siempre me has juzgado de antemano,
Y no me has dado el derecho a expresarme.


Quisiera
Quisiera saber
Porqué has tomado en vano
El amor que hiciste nacer en mí.

Quisiera saber
Si crees que aún hay algo en mi
Que pudiera hacerte feliz.

Porque de no ser así...

Quisiera
Que las partículas que forman mi ser
Se dispersaran tanto
Que ya no pudieras encontrarlas más.
Quisiera
Dejar de existir en este mismo instante.
Porque ya no puedo tener tu mirada
Ni tus palabras,
Ni tus caricias,
Ni tus besos,
Ni a ti...
Y si ya no quieres nada de mí.
Es lo único que se me ocurre
Para que pueda olvidarte.

Madrid, 05/04/2009 0:26:27

VIDEO: Vivir lo nuestro

Vivir lo Nuestro



Vivir lo Nuestro, Marc Anthony - Letra:

[Marc:]
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que navegue en el sueño

[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada
voy a detener el tiempo
para soñar a tu lado
que nuestro amor es eterno

[Ambos:]
Y volar, volar tan lejos

[Marc:]
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres,
tan libres como el viento

[Ambos:]
Y vivir, vivir lo nuestro

[India:]
Y amarnos hasta
quedar sin aliento
soñar, soñar despiertos

[Marc:]
En un mundo sin razas
sin colores, sin lamentos

[Ambos:]
Sin nadie que se oponga
en que tu y yo nos amemos

[Marc:]
Desde una montaña alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos

[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada
voy a detener el tiempo
para soñar a tu lado
que nuestro amor es eterno


[Ambos:]
Y volar, volar tan lejos

[Marc:]
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres,
tan libres como el viento

[Ambos:]
Y vivir, vivir lo nuestro

[India:]
Y amarnos hasta
quedar sin aliento
soñar, soñar despiertos

[Marc:]
En un mundo sin razas
sin colores, sin lamentos

[Ambos:]
Sin nadie que se oponga
en que tu y yo nos amemos

[Coro:]
Soñar despiertos
vivir lo nuestro ...

[India:]
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado

[Repite Coro]

[Marc:]
Solo vivire, solo
vivire lo nuestro y
amarnos
hasta quedar sin aliento

[Repite Coro]

[India:]
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento

[Repite Coro]

[Marc:]
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero....


[India:]
La, la, la, la,la

[Repite Coro]

[Marc:]
Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro

[Repite Coro]

[India:]
Soñar, volar, volar sin miedo
Vamos a vivir lo nuestro ...

[Repite Coro]

[Marc:]
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento ...

[Repite Coro]

[India:]
Vamos a vivir un sueño ....

REFLEXIÓN: El don de la palabra

"Conversación" de Carlos Páez Vilaró


Esta tarde-noche, tuve que salir a pasear más de lo acostumbrado porque no me encontraba bien de arrojo. De paso me encontré con una vecina a la que he hecho algún favor, pero con la que jamás había intercambiado ni cinco palabras que se refieran a algo íntimo...y es que soy difícil para contar lo que siento -eso es lo que normalmente me reprocha mi hija. Me paso la vida aguanta y aguanta...y me da la impresión que me empieza a resultar malísimo para el ánimo.

Pasé de largo. Me paré. Me di la vuelta. Volví donde ella y le dije: "No me encuentro bien. Por favor ayúdame". Ella se asustó muchísimo. Creyó que me ocurría algo gravísimo y se puso muy pálida. "¿Qué te ocurre?" Me preguntó alarmada. "Nada importante." Le contesté llorando. "Solo necesito hablar con alguien...que alguien me escuche...porque me siento fatal." Y le conté algo que no llegó a comprender, ya que no parecía tener pies ni cabeza para ella. Pero no importaba...Me dijo "No entiendo nada de lo que me dices...pero si no quieres decirme nada más yo no te voy a sacar las palabras con un sacacorchos"...pero me escuchó...Y al final me abrazó y me besó diciéndome: "Nada de lo que tu me digas saldrá de mí. Yo soy una tumba para eso". Me hizo sentir muy bien y la creí. No era mi amiga, pero se comportó como si lo fuera ¡Que maravilloso encuentro!

Me he dado cuenta de lo importante que es tener a alguien que sepa escucharte. No importa si te entiende o no, ni si tiene una solución -porque no es eso lo que buscas. Solo poder desahogarte con alguien es suficiente para salir de un momento angustioso. Las palabras, al ser emitidas, tiene el don divino de la sanación del espíritu dolorido, enfermo o herido. Cuando el verbo fluye desde tu interior hacia el exterior produce el efecto de dialogar contigo mismo. A medida que hablas reflexionas, analizas a la vez que intercambias y comunicas emociones. Eso aminora el peso de tu propia carga emocional. Es como si la repartieras entre tu y la otra persona. Creo que por eso la comunicación es la base fundamental de las relaciones humanas.

Mi vecina hoy se convirtió en lo que un cristiano hace cuando se confiesa, o como cuando el paciente va al psicólogo. Lo siento por el mal trago que le hice pasar...Creo que al final comprendió que solo era un mal rato que estaba pasando después de unos días de fiebre en los que caí en cama -debido a una bronquitis- estando sola y ¡para colmo! uno de ellos había sido mi cumpleaños.

Tal vez deba volver a vivir sola...porque creo que me estoy volviendo afectivamente dependiente... y eso no es bueno ni para mi, ni para mis hijos, a los que he tratado de educar como seres independientes...

En fin...será que me estoy haciendo vieja... y me están empezando a salir las "viruelas"... y dado que no me confieso, supongo que acabaré yendo al psicólogo para no tener que volver a dar la "paliza" a más vecinas...Además, en el tiempo en que vivimos ¿quien tiene tiempo para escuchar sobre los problemas de otros? Y me da la impresión de que lo que está de moda hoy en día, es que cuando alguien te causa un dolor emocional innecesario, en vez tratar de hablar contigo para aclarar las cosas o pedirte disculpas, lo lógico -por lo visto- es que recomienden a tu familia que te lleven al psicólogo o al psiquiatra. Supongo que será porque los que andan atiborrados de pastillas resultan menos "incómodos", para algunos, cuando se los tengan que cruzar en la calle.

Madrid, 01/04/2009 3:09:42

POEMA: Ha llegado la primavera

“Petunias en el parque”

Foto robada mi amiga Glo, cuya mirada especial, convierte en poesía lo que los demás ni siquiera ven, al pasar cada día.



POEMA:

¿Ha llegado la primavera?

Dicen que la primavera ha llegado,
Que el mimoso hace días que está florecido,
Que el azahar ya se ha puesto su blanco vestido,
Que el lilo, junto a mi ventana, ha enrojecido,
Que los pajarillos, una vez más, han comenzado su nido,
Que el palomo sigue a su hembra desplegando su mejor colorido,
Y yo te pregunto,
¿Para cuándo tu “prima vera”*?
Porque tu alma enamorada, aún
una palabra o una sonrisa espera...

* “prima vera” = primera verdad

Cuando quieras, ya puedes empezar a cantarme esta canción:

"La mujer que yo quiero" de Serrat (¡Ah!, y cuando llegues a "Juanito", por favor, cámbialo por tu correspondiente "-ito". Gracias).





Madrid, 22/03/2009 0:17:51


OTRAS COSITAS:

Hola queridos lectores (inclúyanse también mis lectoras, no soy ni sexista ni ministra) y podcast-oyentes:

Hoy he tenido un día parecido al de Clarissa Dalloway, pero solo en lo movido, removido, conmovido y desechado. (Socooorro Santi, me estás contagiando con tus requete repeticiones). Me sentía completamente feliz y sin motivo aparente. Como si me hubiera quitado un lastre de encima... El cielo estaba completamente azul, pasó un avión dejando rastro de tiza blanca que se iba hinchando y disipando, el parque estaba lleno de vida. Lo siento pero no pude abrir mis contras –como hizo ella- porque ya llevan casi 15 años cerradas....Tal vez, algún día tenga un motivo para dejar entrar la luz del sol en mi casa. También - y no se porqué- he adornado mi salón con flores amarillas, que mi subconsciente me obligó a comprar en Carrefur (¡es la primera vez que me regalo flores!), ¡Madre mía! ...Ahora que me doy cuenta...he comprado ¡¡margaritas amarillas!! que significan: “gentileza, inocencia y amor leal” ¡No se me alarmen, señorías!... pronto se marchitarán y las tendré que tirar a la basura...en esta época ¿A quien le importa todo eso? Bueno, pues, a mí sí... pese a quien pese... y además, ¡Um, huelen deliciosas! Y mis gatitos ni las han tocado...así que están felices con mis flores y sus atributos...supongo. ¡Ah, y al contrario que la Woolf!, no tengo el menor interés en el suicidio, sino más bien en todo lo contrario...Es decir...He decidido darme una nueva oportunidad y empezar a vivir desde YA. Así que comenzaré por lo más IMPORTANTE...¡Aprenderé a patinar! Algo que quiero hacer desde que era pequeña y aún no se como se hace...Aí que de mañana no pasa...¡Algo es algo! (Como ya se me ha quitado el dolor del rabadillazo que me día el primer día que lo intenté...Pero hoy me he comprado un cacho casco...que ni se me ve debajo...que espero proteja mi cerebrin adecuadamente.)

Es tarde. Me voy a dormir, y de paso, acostaré también al ratón de mi "Pisí" (entiéndase PC, cariñosamente), que sino mañana no doy pie con "patín"...¿o es "bola"?

Besitos a todos y que durmáis bien.

Madrid, 22/03/2009 0:58:17

Creatividad: 3000 Visitas y Estadísticas

¡¡FELICIDADES!!

RESUMEN DE ESTADÍSTICAS de "CREATIVIDAD":

Mi Entradas más visitadas:

1. Reflexión sobre el cerebro enamorado

2. Críca a la película "Revolutionary Road"

3. Reflexión sobre la violencia familiar


Mis visitantes más asíduos:

1. Glo del blog "Prejubilada sin fronteras"

2. Kori/ "Haikita" del blog "El Rincón de Haika"

3. No lo se porque entran desde mi perfil.

La palabra clave que más entradas ha ganado es "Revolutionary Road".

La mayoría de mis visitants han entrado desde Google, con estos porcentajes:





















¡¡SORPRESA!!

Páginas desde donde más contenido me han robado las "sanguijuelas" (entiéndase "leeches" de la Red), es decir los navegantes maleantes que publican a costa de las ideas que otros escriben:

1. Reflexión sobre la violencia familiar.

2. Reflexión sobre el Principio de Incertidumbre.

3. Carta a mi Ángel de la Guarda (¡Sorprendentemente!).

¿Desde donde me han robado las ideas?
No voy a decir quien...Tranqui, que no te voy a poner TÚ ISP; pero te voy dar algunos ejemplitos...porque ya sabes a quién me refiero:

1. Desde Venezuela, Distrito Federal, Caracas.

2. Desde Colombia, Norte de Santander, Cúcuta.

3. Mexico, Sinaloa, Mochicahui.

...¡vale con esto!


MIS VISITANTES PROVIENEN DE ESTAS PARTES DEL MUNDO:












Sííí,...soy consciente de que también me van a robar esta idea de "Poner estadísticas" en en el blog, y hasta la misma imagen para colgarselo en el suyo...¡No importa!...Todas las ideas del mundo siempre han tenido una persona que las ha generado, luego viene TODO lo demás...

La INTERNET se creó para compartir la creatividad, pero como el "ladronicio" de ideas es inevitable nació "Creative Commons"... y si te fijas bien en mis "Derechos de Copyright" no puedes copiarme, de ninguna forma, sin mencionarme como FUENTE...

¡QUIEN AVISA NO ES TRAIDOR!

Ahora te dejo...una temporadita (porque voy a hacer algo más importante que escribir), para que pienses...a ver si se te ocurre algo ORIGINAL!



Ahora...en serio:


IDEA DE REGALO:
Si tienes un perfil público, ¡pónte un buen contador! y si tus ideas no están a favor de los violentos, te aconsejo que hagas un listado detallado de las ISPs de lugares "sospechosos", y las incluyas en un Informe de Seguridad.



Besitos.

B

REFLEXIÓN: Aries vs Géminis

Bolita y Mamá

Va por ti Bolita - a ver si ya, y de una vez por todas, con estas pistas- acabas entendiendo a tu madre y a tu hermana. Porque “Nunca es tarde si la dicha es buena”.

NOTA: Mis seres más queridos, mi hijo y mi hermana - entre otros- son Géminis; mientras que mi hija y yo somos Aries.

Hoy estoy un poco espesa. Me he levantado muy tarde, porque mi hijo y yo tuvimos una larguísima charla que duró hasta las 02:30 de la madrugada. Pero mereció la pena, porque dejamos, por fin - y seguramente por primera vez- aclaradas una serie de dudas, y creo que, firmado un pacto verbal ( el Nº ciento no se cuantos), que puede ser la piedra angular de nuestra relación a partir de ya...¡Que no es mala... pero para una Aires todo es siempre perfeccionable, en esta vida!


Géminis es un signo maravilloso, pero hay que entenderlo, incluso sin palabras. Los géminis son, con diferencia, los seres más inteligentes, ingeniosos, simpáticos y sociables del zodiaco, y así se comportan generalmente, sabiéndolos llevar. Pero su doble personalidad hace que tengan un pronto incontrolable al que yo llamo “Tantrum” (pataleta). Este tantrum puede ser desencadenado, dentro de ellos, por un acontecimiento serio o una nimiedad. Por ejemplo, el hecho de que invadas su territorio, principalmente cuando está ocupado; que le hables cuando no quiere escuchar; que no le contestes con cordura, sabiduría, razonamiento y le sigas el hilo siempre que te habla; que entres en su habitación sin permiso o sin llamar; que toques sus cosas; que le dejes la ventana abierta; que no hagas lo que te ha ordenado o que encuentre una simple araña en el baño. A Géminis le encanta gastar bromas - que a veces suenan hasta crueles, por la frialdad con la que lo hace sobre cosas muy serias- pero no admite que Aries le gaste una broma del mismo calibre porque no la aguanta, y se pone hecho un energúmeno ¡Claro que eso solo le dura unos minutos! Géminis tiene tal sentido de la perfección humana, que no soporta ni un solo fallo en los demás, pero no suele mirarse al ombligo. Ve la paja en el ojo ajeno, pero su excesivo orgullo le impide ver la viga en el suyo. Es decir...a un Géminis, por ejemplo, se le puede olvidar el apagar el gas 2 veces en un mes (cosa que él no se puede permitir, por lo perfecto que es, y trata de corregir inmediatamente), pero como a Aries se le pegue o queme la comida 4 veces en 1 año, a la tercena empezará a chantajearla. De tal manera que, cada vez que Aries le pida un pequeño favor, contestará algo parecido: “Vale, te lo hago cuando vayas al médico para que te realicen un test de la memoria, porque estás poniendo en peligro nuestras vidas con el gas”. Aries calla o empieza a pasar de todo o a tomar decisiones drásticas para hacer que Géminis madure -porque Aries sabe, por ejemplo, que Géminis lleva olvidando apagar el calentador de gas durante años, a pesar de que Aries se lo haya repetido ya tres o cuatro veces- ... por no ser escuchada. Es posible que debido a eso se estropee dicho calentador... y se queden sin agua caliente durante más de una semana o sin él, en caso de que no se puedan permitir otro...Pero eso no es lo que le importa a Aries. Aries es generosa, cariñosa, amable, creativa, trabajadora, reflexiva, ... pero se enfada mucho con sigo misma (durante aproximadamente unos 10 minutos), cuando se frustra porque su labor es denigrada, no reconocida o no tenida en cuenta. Y, a veces, opta por dar una paqueña lección inolvidable a su varón Géminis.

Una mujer Aries puede pasar perfectamente sin las cosas materiales más esenciales de la vida, pero no sin el afecto, el aprecio y el apoyo de sus seres queridos. Una mujer Aries no busca que el varón Géminis sea perfecto, sino ser querida y apreciada, por él, en la medida de lo que ella vale. Así que, lo que a una mujer Aires le importa realmente, es el comportamiento del varón Géminis hacia ella, es decir:

1. Que Géminis la escuche cuando habla. Aries escucha, aunque, a veces no lo parezca. Lo que pasa es que es más lenta en asimilar, y tarda más en reaccionar, porque reflexiona antes de actuar.

2. Que Géminis crea en Aries y que, antes de juzgarla, observe como ella se comporta a diario y saque conclusiones lógicas sobre ello, y después le diga lo que cree que ella hace bien, mal o debería rectificar. Tal como hace Aries con Géminis.

3. Que Géminis obre en consecuencia después de haber escuchado a Aries. Porque Aries siempre actuará con Géminis tal y como este se lo ha pedido la última vez. Porque Géminis es variable, cambiante e inseguro, y unos días dice gris, otros blanco y los demás negro. Pero Aries, descontando algunos días de cambios hormonales, siempre está segura de lo que quiere, y no es variable, aunque a veces lo parezca, cuando se enfada.

4. Que Géminis cumpla con lo dicho a Aries. Aries cumple con lo que Géminis le ha pedido.

5. Que Géminis baje su nivel de orgullo masculino hasta una altura suficiente como para comprender a una mujer Aries. Aries es también orgullosa, pero rebaja su orgullo ante sus seres queridos.


6. Que Géminis entienda que una Aries, por mucho que quiera a su Géminis, jamás permitirá que su varón Géminis:

6.1. La chantajée para conseguir que Aries haga algo, que a Géminis le interesa. En este caso Aries se pondrá cada vez más tozuda. A la mujer Aires solo se la convence por las buenas y con amor y cariño; nunca por las malas.

6.2. Que Géminis se comporte como un niño a los 28 años o más años, cuando Aries ya le ha pedido varias veces que se comporte como un hombre y que la respete. En este caso Aries le dará una lección, para poner a Géminis en su sitio. A Aries le gusta que los varones Géminis sean hombres independientes y se comporten como tales. A la mujer Aries no le gusta tener que educar a niños grandes.

6.3. Que Géminis le hable a gritos o atropelladamente desde su gran altura o por encima del hombro para amedrentar a la pequeña, y físicamente más débil, mujer Aries. En este caso Aries no hablará al varón Géminis durante un tiempo (por ejemplo, un día, 2 o 3, si es necesario; mientras mantiene una lucha consigo misma, sobre lo que considera "mantenerse en sus trece" y sus sentimientos), aunque ya no esté enfadada, para hacer reflexionar a Géminis. O como mucho, Aries se tomará la molestia de recordarle al varón Géminis: “Con ese comportamiento no vas a ninguna parte. Y lo único que conseguirás será tener problemas en tus relaciones con tus amigos, las mujeres que te quieren y todos los que te rodean”. Pero normalmente, la mujer Aries madura se callará, porque al varón Géminis no le gusta que le digan las verdades, ni que le corrigan (al creerse perfecto...eso no se le puede decir) porque acrecentará su tantrum durante un rato, hará que Géminis se meta en la espesura, se deprima y que no vea el horizonte por ningún lado durante unos días.

6.4. Llame, haciendo aspavientos o teatro, a Aries para que le mate la araña. En este caso Aries pasará de Géminis, porque piensa que ya es hora de que este supere sus miedos ancestrales. A la mujer Aries le harán gracia las exageradas y teatrales bobadas o gritos de Géminis, y se reirá por lo bajini. Aunque la mujer Aries tenga sus miedos encontrará la forma de superarlos por sí misma.

7. Que la mujer Aries y el varón Géminis puedan jugar juntos y a lo que sea, pero que el varón Géminis no juegue con la mujer Aries.

8. La mujer Aries tiene un gran sentido del humor. Es capaz de hacer bromas sobre sí misma, pero no acepta con agrado que el varón Géminis se ría de ella, sino con ella. Por eso a ella tampoco le gusta reirse, ni burlarse del varón Géminis.



Bien,... entonces ¿Cómo podrá un Géminis varón –mimoso y orgulloso donde los haya, y que, además, siempre quiere jugar con ventaja sobre ella- conseguir que su adorada Aries le haga caso y/o lo que él desea?

Es muy fácil... ¡Acordarse de lo que Aries le ha dicho o ha pedido que haga (¡que casi nunca es mucho! pero es de gran valor para Aries) y que esto sea cumplido por el varón Géminis. No es necesario que sea de immediato, porque la mujer Aries también sabe esperar. (Yo, por ejemplo, tengo mucha paciencia, aunque mientras espero desespero, sin que lo parezca).


Si Géminis cumple con lo pactado –y además, no es abusivo con Aries, ni le toma el pelo- sino que se deja mánsamente y voluntariemente querer, cuidar y mimar, por las buenas, por la mujer Aries... todo será una balsa de aceite entre los dos. De todo contrario, la mujer Aries se mantendrá en lucha constante contra ella misma, para hacer entrar en razón a su varón Géminis, y su relación será una batalla campal y silenciosa sembrada de escasos encuentros fortuitos. La pequeña-gran Aries se pasará la vida intentando buscar un equilibrio en la desequilibrada inestabilidad del gran varón pitufo-sabe-lo-todo Géminis, que por otro lado - acostumbrado a ser "el niño bonito y gracioso" -¡y lo es!- se vuelve caprichosito, comodica y un niño mimado. Así que la mujer Aries siempre actuará de acuerdo con lo último que el varón Géminis de haya dicho o gritado - aunque sea ilógico, irracional, le moleste mucho, la deprima, la mortifique o no sea lo que ella quiere en absoluto- para demostrarle a Géminis que lo quiere, lo respeta, y sobretodo, para que él mismo vea, con el tiempo, que está cometiendo un grave error y trate de rectificarlo por sí mismo.


Géminis debe tener en cuenta también que -aunque Aries es una luchadora y una guerrera incansable- siempre está dispuesta a la negociación pacífica, y a escuchar, siempre y cuando Géminis le hable razonablemente, y con la mínima cortesía y caballerosidad exigible en cualquier relación humana.


Una mujer Aries siempre le va a dejar elegir a su varón Géminis cómo quiere que sea la relación entre ambos, y obrará en consecuencia. No por venganza - porque Aries no es vengativa- sino porque la mujer Aries es muy segura de sí misma y de lo que quiere, y porque no se deja dominar fácilmente, (y menos por la fuerza o el chantaje), y solo se la gana con un poquito de atención, por parte del varón Géminis, léase: carantoñas, mimos, bromitas graciosas, juegos, etc.... Porque este sí que es el punto flaco de una Aries (¡Ups,... Tal vez no debería revelar dónde la mujer Aries tiene su Talón de Aquiles!).

Madrid, 10/03/2009 12:54:06

VIDEO: Solo tengo ojos para ti, Juan Luis Guerra

Se la dedico a mi querida Kori, para que no se frustre prematuramente con mis ideas negativas sobre las féminas (¡Como estoy menopáusica tengo "Acid humour" y me da por agredir a mi propio género!, bueno... y ya que estamos..., a las cotillas de mi barrio.

Solo tengo ojos para ti, Juan Luis Guerra

Sólo tengo ojos para tí no te das cuenta,
no lo has notado
Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
Y yo sólo tengo ojos para tí.

Sólo busco el tiempo para tí
vaya manía de estar a tu lado
y lo eterno cabe,
en tu minuto enamorado
Y yo sólo tengo ojos para tí.

Te veré como siempre en el rincón,
donde guardo el corazón,
y tan sólo vives tú,
y aunque el mar pierda una orilla,
y el comienzo su partida,
Sólo tendré ojos para tí.

Sólo tengo ojos para tí,
no te das cuenta,
no lo has notado
Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
Y yo sólo tengo ojos para tí.

Te veré como siempre en el rincón
donde guardo el corazón,
y tan sólo vives tú,
y aunque el mar pierda una orilla,
y el comienzo su partida,
Sólo tendré ojos para tí.

Sólo tengo ojos para tí.
Sólo tengo ojos para tí.

POEMA: Tu sonrisa

Hoy, Día Internacional de la Mujer, dedico este poema a todas las mujeres que son victimas de la crítica social proveniente principalmente de parte de otras, que normalmente hablan mal de ellas basándose en rumores, y las condenan de antemano -por los mismos hechos que justifican o alaban en los hombres- aún sin saber la verdad. "No hay peor enemigo para una mujer que otra."


Tu sonrisa,
¡No niegues nunca a nadie tu sonrisa!
Que siempre sea
Para los ancianos, consuelo,
Para la infancia, gozo,
Para los inocentes, alegría
Y para los ignorantes...
Yo que tú...
No lo diría.

No abandones tu sonrisa,
Para los que hace solo dos días,
No dejaban de deambular,
Por solo verte cruzar,
Y ahora te niegan,
Hasta en su pensar.

No abandones tu sonrisa,
Ni para los que hace solo dos semanas,
Por ti se dejaban ayudar,
Y ahora sobre ti cuchichean al pasar.

No abandones tu sonrisa,
Ni para los que hace solo dos meses,
No te dejaban de llamar,
Para que les aguantaras la vela,
Mientras te relataban su pena...

Ni siquiera abandones tu sonrisa,
Para los que solo hace años,
Siendo testigos oculares,
Decían que injurias veían,
Pero a la hora de la verdad,
Nunca nada sabían.

Al igual que entonces,
Sobre ti cotillearán
Mas jamás sabrán.
Como implacables jueces te juzgarán,
Y al igual que antaño te condenarán.
Siempre el dolor ajeno pisoteando,
Y con el suyo propio avasallando.

¡Sobre todo a esos,
Muéstrales siempre tu mejor sonrisa!
¿Alguno sería capaz de entender acaso
Alguna otra cosa
Que no fuera tu sonrisa?


Madrid, 08/03/2009 0:12:51

REFLEXIÓN: April y la montaña

Kate Winslet en April Wheeler, Revolutionary Road, después de regresar del bosque.

Lo que te prometí, Glo.


En un momento cumbre de la película “Revolutionary Road”, April sale corriendo de la casa hacia el bosque cercano. Leo cree que huye y la sigue. Ella le grita “¿Quieres dejarme sola? Tengo que pensar”.

John Gray, en "Los Hombres son de Marte y las Mujeres de Venus”, afirma que cuando los hombres necesitan resolver un problema, se meten en su cueva hasta que encuentran una respuesta coherente. Mientras que las mujeres hablamos de ello con las amigas para desahogarnos. Eso no es cierto para todas las mujeres. April es una de estas excepciones.

Yo creo que me parezco a April en este sentido. Por eso comprendo perfectamente su reacción, y el estado de ánimo en el que regresa a casa. Se encuentra calmada, y su mente está lúcida y despejada. Está preparada para llevar a cabo la decisión que ha tomado. Aunque, a mi parecer, es errónea.

Yo también recurro a la montaña para encontrar una solución a mis problemas, en vez de hablarlo con mis amigas.

Tengo la suerte de vivir a unos 15 minutos de uno de los puntos más altos de la ciudad de Madrid, el Cerro la Mica. Desde él, al frente, se divisan todas las cúpulas de la capital. Y a la izquierda, la Sierra del Guadarrama, en cuyas cumbres caen las primeras nieves y se derriten las últimas, de toda la Comunidad.

Me gusta subirme a divisar el paisaje desde allí. Por dos motivos principales. Cuando me encuentro bien de ánimo disfruto de las vistas. Pero cuando tengo algún problema emocional, al igual que le ocurre a April, subo para reflexionar, llorar, gritar, si lo necesito –dado que es lugar bastante solitario- y tratar de encontrarme a mi misma. Mirar las montañas me tranquiliza mucho. Yo siempre llevo alguna la montaña en mi retina. Nací mirando a Las Barrancas de Santalla, desde nuestra casa en Dehesas (León). Cuando nos trasladamos a Quereño, Orense, desde las galerías de nuestra casa se divisaban las montañas desde donde más tarde se extraería la pizarra de San Pedro de Trones. De vuelta a Ponferrada, mientras cocinábamos teníamos el Pico Pajariel (Montes Aquilanos), al frente. Desde entonces, durante las vacaciones, en la nueva casa de madre, mis tíos o mis primos, en Dehesas, siempre tenemos El Teleno a la vista. Así que no es de extrañar mi amor a la montaña. Cuando llegué a Madrid, el hecho de no poder verla, durante un período superior a una semana, se sumía en una depresión. Se sentí feliz cuando compré este piso de soltera por estas características principalmente: está a ras de tierra, es todo exterior rodeado de jardín, desde donde puedo escuchar el trino de los pájaros y el murmullo de los árboles; está a 15 minutos de caminata hasta de La Casa de Campo, y desde el Cerro la Mica podía subir a contemplar las montañas. Su tamaño no era de gran importancia. Cuando mis hijos eran pequeños, y hacía viento, subíamos los domingos al Cerro para volar sus cometas. Luego, cuando se asentaron los chabolistas durante años, tuvimos que abandonar esa costumbre. Pero ahora, al haber sido transformado en parque, es un lugar ideal para el asueto y la meditación. Desde arriba ves a la gente de tu barrio diminuta, se aleja el ruido incansable del tráfico, y te sientes por encima, y apartada, de las miserias humanas. Las montañas siempre están ahí perennes, inmóviles, y ocurra lo que ocurra en tu vida, son como una tabla de salvación a la que siempre puedes recurrir en momentos de flaqueza. Su permanencia en el tiempo me inspiran fortaleza de espíritu. Mahoma va al montaña a meditar. Jesús vence sus tentaciones en ella. Y creo que la fortaleza de espíritu – su inteligencia, sentido lógico de la vida acorde con la naturaleza, sabiduría, etc.- que tiene el Dalái Lama, y los demás monjes tibetanos, tiene mucho que ver con el hecho de habitar en el Tibet.


También disfruto del mar, de su brisa, del poder bañarme o dejarme mecer por sus solas. Pero el viento de la montaña y el del mar tienen un efecto muy distinto sobre mi estado de ánimo. El viento de la montaña despeja mi mente, se lleva mis malos pensamientos, me ayuda a pensar con lógica y cordura, y a tomar sabias decisiones. Mientras que el efecto que el viento del mar produce en mí es el contrario. Me llena de inquietud, inestabilidad emocional y no me deja pensar con raciocinio porque me produce zozobra. Creo que no soy yo la única que se siente afecta en este mismo sentido por el viento marítimo. Dicen que el de Levante produce muchos casos de suicio.

Creo que April debería haberse subido a un cerro como el de la Mica a meditar, en vez de sumergirse en un bosque, donde la espesura de los árboles no le dejó ver el horizonte.

Madrid, 06/03/2009 8:38:17

POEMA: Saname

IMAGEN tomada de P. Medina "Dobles Parejas", 5 de enero, 2009.

Sáname

Cae lluvia.
Desciende mansa,
Sobre mi cara,
Mi piel,
Sobre mi alma.
Sin cesar,
Sin suceso.
Inunda mi cerebro,
Diluye en los lodos
De tu avenida,
Mis malos recuerdos,
Llévate mi inseguridad,
Destruye mis miedos.

Acaricia mi rostro,
Suave brisa primaveral.
Susúrrame tu nana inmortal.
Fortalece mi ser.
Y de esta suerte ahuyenta,
Los esperpénticos monstruos,
Que mi zozobra engendra.


Madre Naturaleza,
Nadie como tú,
Y a falta de otra,
Supo siempre sanar,
Mis agravios internos.

Madrid, 04/03/2009 11:14:31

Te invito a leer mi Serie: e-Learning con Huamor

REFLEXIÓN sobre la fragilidad de la victima femenina

En el cuento, Bestia se convierte en Principe y Belleza en Princesa. En la realidad la bestia se convierte en el asesino y la belleza en su victima.

En la serie de “Amar en tiempos revueltos”, el personaje de Teresa, es una chica joven, alegre, inteligente, resuelta, que sabe lo que quiere porque tiene un carácter de fuertes convicciones. En un momento dado de la teleserie, ella es víctima de una agresión física por parte de un asesino desconocido, que intenta matarla en plena calle, aunque no lo consigue. Su personaje, representa en ella, a esas miles de mujeres que sobreviven cada día a alguna agresión violenta causada por los actos, los insultos o los malos tratos físicos de los hombres.

Estas mujeres-victimas intentan olvidar, rehacer su vida. La mayor parte de las veces solas, y otras junto a hombres sensibles que las comprenden y las apoyan. Su vida es normal, como la de otra mujer cualquiera, al igual que hace Teresa. Pero el simple hecho de que Teresa se quede encerrada en los Grandes Almacenes, le provoca una crisis emocional, al ser de nuevo presa del pánico.

¿Qué es lo que provoca ese pánico? A mi modo de ver, un cúmulo de circunstancias, que hace que lo que está normalmente olvidado y guardado, en algún rincón de la memoria a largo plazo en nuestro cerebro, regrese repentinamente, pasando a la memoria temporal y haga que sea revivido en el frágil cerebro de la víctima de forma puntual.

¿Quién tiene la culpa de que esto ocurra? A mi me parece que es un simple hecho, a veces, sin mucha importancia, pero que es la llave que abre el resorte de la puerta que guardaba el pánico.

¿Debe, la persona que lo provocó sentirse culpable por ello? A mi modo de ver no, a menos que conociera a priori que actuando de esa forma conseguiría ese efecto en la mente de la persona. Es decir, alguien de mente perversa o retorcida, que sabe cómo hacer daño a una persona y lo hace a sabiendas, con el propósito de herirla. En el resto de los casos, no son más que ese cúmulo de circunstancias, que en un momento dado concurren y desencadenan la angustia de la víctima. Por lo tanto la persona que actuó de forma negligente o inconsciente provocando ese hecho, lo único que debe hacer es saber cómo actuar frente a una mujer, que en algún momento dado, ha sido victima de la violencia machista


Las mujeres que han sido víctimas de esa violencia masculina necesitan el apoyo y la comprensión de sus amigas, de su familia, se sus vecinos, y de la sociedad en general, y lo que les sobra son los juicios y las críticas.

Por regla general, la sociedad no comprende a estas mujeres. Hay muy pocos casos en que alguien haya salido en defensa de ellas. Los vecinos se lavan las manos, por que no quieren entrar en “asuntos de pareja” – me pregunto qué tendrá que ver la violencia con esos asuntos. Si son amigas verdaderas te apoyarán, pero la mayoría, te dará la espalda para que no les des “la paliza”. Los organismos públicos de protección a la mujer no consiguen salvarles la vida. Las comisarías pueden retener sólo unas horas a los agresores. Los jueces a veces justifican que a una mujer la violó un hombre “porque llevaba” minifalda. Y cuando vas a denunciar a un hombre que reiteradamente te acosa, te arremete o maltrata, al relatar los hechos, para el hombre-policía de turno tome nota, todavía la victima encontrará en comisaría a algún estúpido que te pregunte “¿Pero algo le hará usted para que él esté actuando así , no?”.

Si te acosa o arremete un hombre que te habáis conocido en una discoteca, alguna vez te encontrarás a alguna vecina - de esas que se pasan la vida cotilleando la vida ajena- que te diga “Claro, eso te pasa por ir de discotecas. Si no fueras a hacer el pingo por ahí, y te quedaras en casa como hacen las mujeres decentes como yo, eso no te habría pasado”. Las mujeres, en general, son mucho más críticas con las mujeres-victimas que los propios hombres. Tus vecinos te miraran con cara rara, harán corrillos cuando pasas, le dirán a otros, para que te digan, que tu acosador o agresor vino a hacerte esto o lo otro a tu casa, a tu coche, a tus hijos, etc., y si les pides el nombre del testigo -porque necesitas alguien que testifique en un juicio- ese testigo no aparecerá por ninguna parte, y lo que ha presenciado lo contará como anécdota en el mercado, en la tienda de la esquina, en los corrillos entre amigas, o en la farmacia próxima a tu casa, pero nunca te apoyará a ti, ni dará la cara.

Así actúa esta sociedad cobarde y consentidora, ante las mujeres que son víctimas de la violencia machista. Mientras a los telediarios se les llenará la boca, dando un día tras otro, la noticia de la muerte de una mujer más, en manos de su agresor, y reiterarán que este ya tenía orden de alejamiento, que ya la había amenazado con matarla varias veces, etc., etc, etc. Son noticias de “copia” y “pega” , a las que solo hay cambiar el nombre de la victima, su edad, el lugar, el día y la hora.

Las mujeres, en general, nos sentimos más desprotegidas y más frágiles física y emocionalmente que los hombres. Por eso nosotras, por regla general, lo que más valoramos en el hombre es ese sentido de protección, de apoyo, de seguridad que su fortaleza te da. Y si eres, además -como lo soy yo- huérfana de padre desde muy pequeña, y/o no tienes hermanos, la falta de la figura paterna o del hermano mayor, hace que te sientas aún más desamparada ante la fuerza física de un hombre, ante la crítica social y sobre todo, ante la falta de comprensión que reina en el entorno social de la victima.

Me pregunto, ¿cuántos hombres, en sus relaciones cotidianas con las mujeres piensan en este hecho, y si sabrían actuar en consecuencia? Los medios de comunicación han considerado recientemente héroe, a un hombre, por salvar a una mujer de las garras de su agresor. Es decir, un hecho que debería ser cotidiano, se ha convertido en noticia, por ningún hombre suele actuar en defensa de una mujer aunque vea que la están matando.

Creo que nuestra sociedad ha tirado a la basura el lema "Primero la mujeres y los niños" para pasar enarbolar el de "Primero yo, después yo y siempre yo".

Madrid, 03/03/2009 11:55:17

Te invito a leer mi Serie: e-Learning con Huamor

FELICITACIONES: a Glo por 1 año de blogera

 


¡¡¡FELIZ CUMPLE 1 AÑO, GLO!!!
¡¡Estas hecha toda una bloggera!!

Ya puedes apagar la velita....

!Bravoooo!
¡Feliz cumpleeee!

***********************


¿Quién fue el bobo que dijo que las mujeres no servíamos para la tecnología?

Aquí van dos: "You & Me"

el Blog de Glo: Prejubilada sin fronteras

(I'm so soooooorrrrryyyyy^^^^^^ }:-(

Perdón por la birria de imagen que me ha salido.
Yo quería un "CAKE" pero me ha salido una CAKITA.
NO tengo ni una foto decente tuya.
Me hubiera gustado ponerte a Oihan, pero ya sabes, "bebés prohibidos en la Internet...¡¡PELIGRO!!"
Así que mira lo que he tenido que hacer, aGGGG! GOSH!!!!
Ahora solo tengo ningún Prog. para editar imágenes, solo Paint. Pesan demasiado en un PC dedicado a la Enseñanza Online.)

Bueno, nos vemos en persona y nos leemos en la red.

Ya sabes...tenemos que celebrarlo con una partidita de tenis de mesa...
Después de tanto saños sin jugar espero poder ver todavía la pelotita ¡je!OOOOO

Sigue así de creativa y de fabulosa como esposa, madre y persona.

Besitos, cielito.

B

P.D.
¡Que gran mujer tienes, Juan Ignacio.
¡Felicidades para ti también!

¡¡Y qué estupenda mami, eh Kori, Viki...
Y abu...Oihan...aunque tu aún no te has dado cuenta, ¡je,je!! }:-D

CRITICA a la pelicula Revolutionary Road

Dirigida por Sam Mendes (esposo de Kate Winslet) y también el impecable director de “American Beauty”, entre otras.

La película está basada en la primera novela, Revolutionary Road ("Via Revolucionaria") de Richard Yates publicada en Nueva York en 1926. Esta novela criticaba el conformismo, la vida acomodada y simplona de la clase media americana de aquella época. Mientras la veía me traía constantemente a la memoria “A Streetcar Named Desire” (Un tranvía llamado deseo) por la fuerza interpretativa y espectacular de los actores y de sus personajes, por la fuerza dramatica del tema que es eterno y actual. No me extraña nada que Kate Winslet recibiera el Globo de Oro en 2009 a la Mejor Actriz Dramática. Aunque Leonardo DiCaprio no se queda atrás. Creo que ambos están en su momento cumbre interpretativo. Se han metido tanto en el papel de ambos protagonistas, al igual que el resto de los actores, que en el cine se crea un ambiente de vivencia absoluta de la historia. Desde mi punto de vista, son tan buenos interpretando que, ahora mismo, no tienen nada que envidiar a Vivian Leigh y a Marlon Brando en aquella fabulosa película.

John Givings, fabulosamente representado por Michael Shannon , es el típico loco visionario que es retirado al manicomio, porque los que siempre dicen la verdad y tienen una inteligencia muy superior a la común, son un peligro para la sociedad conformista, ya que promueven que la gente quiera llevar a cabo sus sueños.

El título de la película “Revolutionary Road”, al igual que “A Street Car Name Desire”, es un juego de palabras, que, en este caso, significa el nombre de la calle donde los protagonistas van habitar en la casa de sus sueños, y a la vez una revolución interior de la pareja en contíua reconstrucción. A pesar de vivir rodeados de todo lo material que podrían desear tener en aquella época, se consideran especiales, y así son considerados por todos los que los rodean...y quieren algo más. En su apasionada relación de enamorados son unos contestatarios, y luchando siempre por hacerse felices el uno al otro deciden, en contra de la opinión de todos lo que los conocen, cambiar su destino para ir en busca de un sueño... vivir en Paris.

April, el nombre de la heroína, la promotora de sueños, significa “Primavera” en inglés. La primavera es siempre una fuerza creadora, regeneradora de vida, es la naturaleza que se renueva cada año...es la vida misma. Pero April medita, lo pone todo en una balanza... y elige quedarse con el sueño...

Deberías verla en versión original. Por muy buena traducción que tenga, no hay nada como escuchar las voces originales, sobre todo las de Kate y Leonardo. ¡Son fantásticos!

Madrid, 01/03/2009 11:38:45

Te invito a leer mi Serie: e-Learning con Huamor